• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del año fiscal 2024
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participe: Presupuesto para el año fiscal 2026
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Blog > Un punto de ruptura que condujo a la sanación

Un punto de ruptura que condujo a la sanación

30 de enero de 2026

Con la cobertura de MAP de Central Health, Christopher Luna pudo acceder a la cirugía, la recuperación y un camino a seguir.

Christopher Luna aceptó en su momento el dolor diario que acompañaba su vida. Al principio, creía que era parte del envejecimiento y que podía soportarlo. Sin embargo, los fuertes dolores abdominales y los extraños síntomas médicos no desaparecieron.

Después de años de idas y venidas por hospitales sin obtener muchas respuestas, sabía que las cosas tenían que cambiar.

“Era muy engreída y lo dejé de lado”, dijo Luna, de 41 años, residente de toda la vida en Austin. “Entonces, finalmente decidí que necesitaba ayuda”.”

Ahí es donde entraron en juego Central Health y el Programa de Acceso Médico (MAP). MAP proporciona cobertura médica a los residentes del condado de Travis sin seguro, con bajos ingresos y sin acceso a otra cobertura médica.

Christopher Luna

Luna tomó la iniciativa de solicitar el programa MAP a mediados de 2024 y rápidamente fue inscrita en el programa de cobertura médica.

Sin embargo, no se daría cuenta hasta un año después de lo valiosa que era esa cobertura, en el momento en que más la necesitaría.

Apoyo integral durante un momento crucial

Durante más de una década, Luna vivió con diverticulitis, una afección en la que se inflaman unas bolsas situadas en la parte inferior del colon, lo que le obligó a pasar varios días en el hospital. Pero a principios de noviembre, este padre de siete hijos sufrió un dolor agudo que le pareció diferente.

Se apresuró a acudir a la sala de urgencias del Centro Médico Ascension Seton.

Luna pronto se enteró de que su afección, que se agravó con la formación de una fístula, una complicación poco frecuente de la diverticulitis, requeriría cirugía.

Aunque la intervención estaba programada para ese mismo mes, no sería una cirugía sencilla, ya que duró siete horas después de que los cirujanos encontraran dos quistes en su vejiga. La operación puso a Luna en el camino de la recuperación.

Pero lo mejor de todo era la tranquilidad que le proporcionaba MAP. La cobertura de Luna significaba que sus gastos médicos eran mínimos.

Solicite cobertura médica a través de MAP.

Si vives en el Condado de Travis y no tienes seguro, podemos ayudarte a obtener acceso a doctores locales, especialistas y farmacias a través de MAP (Medical Access Program) o MAP Basic de Central Health, o por medio de uno de nuestros socios de atención médica.

Averigüe si reúne los requisitos y solicítelo en línea.

“Ellos se encargaron de todo”, dijo refiriéndose a la opción de cobertura médica de Central Health.

Central Health intervino para garantizar que recibiera la atención adecuada en el momento oportuno. MAP garantiza que los fondos públicos se gasten de manera eficiente en prevención, en lugar de desperdiciarse en la gestión de crisis.

En el caso de Luna, tener su atención médica cubierta por MAP significa que podrá controlar mejor su diverticulitis, reduciendo o incluso eliminando la necesidad de futuras visitas a la sala de emergencias.

Y esa verdad fundamental podría cambiar su vida.

De cara al futuro

Después de la cirugía, las cosas ya están mejorando para Luna.

“Creo que va a ser mejor para mi vida”, dijo. “Me ayudará”.”

Luna sabe que la recuperación es un camino largo que requiere mucho esfuerzo. Más de unos meses después, dice que no está al 100 %.

“Estoy tratando de confiar en el proceso”, dijo. “(Esta condición) tuvo un gran impacto en mi vida”.”

Sus próximos objetivos, afirma, están por llegar. Mientras tanto, está pasando tiempo con su familia y pensando en la siguiente etapa de su vida.

“Solo quiero recuperarme”, dijo, “y volver a empezar mi carrera”.”

Christopher Luna and his family

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis, que opera bajo el nombre comercial Central Health, ha adoptado una tasa impositiva que aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones con respecto a la tasa impositiva del año pasado. La tasa impositiva se incrementará efectivamente en un 8 % y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones de una vivienda de $100,000 en aproximadamente $8.41 (ocho dólares con cuarenta y un centavos).



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.

Preguntas sobre MAP o MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Planes de salud Sendero:

844.800.4693

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Tablón de anuncios del Consejo de Administración

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.