• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del año fiscal 2024
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participe: Presupuesto para el año fiscal 2026
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Blog > Un programa fiscal de confianza en el sureste de Austin

Un programa fiscal de confianza en el sureste de Austin

10 de febrero de 2026

Voluntarios con amplia experiencia ayudan a los residentes a tramitar los documentos necesarios, sin costo alguno.

AUSTINNo fue una sorpresa que Mario Rodríguez se presentara el primer día en que se ofrecieron servicios de preparación de impuestos para los residentes del condado de Travis en el Centro de Salud y Bienestar Central Health Southeast.

También había estado aquí los dos años anteriores.

“Cumple todos los requisitos”, afirmó este hombre de 64 años, natural de Austin.

El programa de servicios fiscales gratuitos se puso en marcha el 2 de febrero a través del Prosper Center Tax Help de Foundation Communities y estará disponible hasta el 14 de abril. Los residentes del condado de Travis que cumplan los requisitos pueden recibir ayuda gratuita para presentar su declaración de impuestos por parte de un preparador fiscal certificado por el IRS.

“Somos muy conscientes de que los impuestos pueden resultar aterradores para algunas personas”, afirma Leti Valadez, gerente encargada de supervisar el programa Foundation Communities. “Algunas personas obtendrán una devolución. Otras tendrán que pagar un saldo pendiente. Pero siempre estarán en buenas manos. Muchos de nuestros voluntarios y miembros del personal son contribuyentes habituales, por lo que cuentan con años de experiencia para ayudarle a completar el proceso”.”

Ayuda fiscal gratuita

El programa de ayuda fiscal del Prosper Center de Foundation Communities, que comenzó en Central Health en 2016, está programado para los lunes, martes y jueves.

Programar cita

Rodríguez sigue regresando, dice, por la experiencia que obtiene. “Es confiable”, afirma. “Y funciona”.”

Servicio fiscal confiable

Rodríguez también aprovecha otros servicios comunitarios gratuitos en el Southeast Health & Wellness Center y anteriormente estaba inscrito en el Programa de Acceso Médico (MAP), una opción de atención médica para los residentes del condado de Travis con bajos ingresos. Rodríguez, que ahora trabaja en mantenimiento en SpaceX en Bastrop, dijo que se ha sometido a una operación de hernia, tratamientos dentales y una cirugía de rodilla gracias a la cobertura médica proporcionada por MAP.

Aunque ya no está inscrito en MAP, Rodríguez afirma que los servicios que recibió en un momento de necesidad fueron fundamentales para su salud general.

“Me ayudaron con mi hernia, con mis dientes y ahora me están ayudando con mis impuestos”, dijo. “Así que pienso: ‘¿Por qué no iba a venir aquí?’”.”

couple with tax preparer

Oswaldo Sánchez y Josué Silva Puosso, un matrimonio que se mudó recientemente a Austin desde Los Ángeles, dijeron que se enteraron de la existencia del servicio público de impuestos después de buscar ayuda fiscal en Internet.

“Hubo muchas críticas positivas”, dijo Sánchez.

“Cuando asumí este cargo, quería asegurarme de que la gente viera la estabilidad de este programa de servicios fiscales”, dijo Priscilla Ceballos, miembro del personal de Foundation Communities. “Y ese era mi objetivo principal”.”

Un puñado de residentes entró y salió de la sala de preparación de impuestos a lo largo del día. Valadez dice que el programa puede atender unas 20 citas al día, pero que el equipo también hace todo lo posible por atender a los que acuden sin cita previa. Rodríguez fue uno de ellos.

Causar impacto

Foundation Communities ofrece servicios similares en todo el centro de Texas y en el condado de Williamson, llegando a más de 17,000 personas cada año, ya que cuenta con decenas de voluntarios con certificaciones del IRS para preparar las declaraciones de impuestos. Los estudiantes universitarios de la Universidad de Texas también obtienen créditos universitarios por trabajar en el programa. Nathan Palomera, un joven de 22 años que estudia sistemas de información gerencial, es un preparador certificado por el IRS y trabajó con los residentes del condado de Travis el 2 de febrero.

“Me pareció una oportunidad estupenda para ayudar a la gente”, afirmó.

Al final del primer día, Luther Jackson salió con una sonrisa en el rostro.

Se enteró del servicio fiscal gracias a su mamá, que acude al Southeast Health & Wellness Center desde 2016.

“Seguí preguntando por ahí y la gente me decía: ‘Ve a Montopolis Drive’”, dijo. “Te atienden rápidamente. Te explican todo de forma clara. Y son muy pacientes contigo”.”

man with tax preparer

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis, que opera bajo el nombre comercial Central Health, ha adoptado una tasa impositiva que aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones con respecto a la tasa impositiva del año pasado. La tasa impositiva se incrementará efectivamente en un 8 % y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones de una vivienda de $100,000 en aproximadamente $8.41 (ocho dólares con cuarenta y un centavos).



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.

Preguntas sobre MAP o MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Planes de salud Sendero:

844.800.4693

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Tablón de anuncios del Consejo de Administración

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.