Muere en la cárcel del condado de Travis un hombre considerado incompetente para ser juzgado
Mensaje enviado por Sonja Burns (sonjaburns@gmail.com):
Muere en la cárcel del condado de Travis un hombre considerado incompetente para ser juzgado<br />
https://www.statesman.com/story/news/crime/2024/05/24/robert-valentino-munguia-travis-county-jail-inmate-man-dies-in-custody-investigation-underway/73837673007
Hola a todos,
Cuando vi este titular el viernes 24 de mayo de 2024 sobre la muerte de Robert Valentino Munguia en la Cárcel del Condado de Travis, inmediatamente me pregunté: ¿era Robert uno de los muchos que hemos permitido que se deterioren (y mueran) porque no tenemos los servicios apropiados / oportunidades residenciales para satisfacer el verdadero nivel de necesidad de la persona? Tras una búsqueda en Google, estoy seguro de que la respuesta es "SÍ". Y no disponemos de los servicios u oportunidades residenciales adecuados porque no tenemos en cuenta a aquellos que en realidad necesitan un nivel de servicios mucho mayor para vivir con seguridad en una comunidad. Al no tener en cuenta a esta población, nada de lo que hemos hecho les ofrece la oportunidad de acceder a la atención adecuada en el lugar adecuado y en el momento adecuado. En su lugar, tenemos un patrón de espera de una crisis - y con demasiada frecuencia - una víctima.
Tengo muchas preguntas:
¿Cuántas veces había sido detenido?
¿Cuántas veces ha estado hospitalizado? (Internamientos forenses, civiles y voluntarios, así como historial de internamientos de urgencia)
¿A qué niveles de atención se había cualificado en la comunidad?
¿Qué niveles de atención había recibido en la comunidad?
¿Cuáles eran los cargos anteriores?
¿Cuántas veces había sido declarado incompetente para ser juzgado?
¿Cuántas veces había pasado por el proceso de recuperación de la competencia? ¿Estaba "restablecida" o se consideraba "improbable que la recupere"?
¿Cuántas veces estuvo en la lista de espera forense en la cárcel como "civil - cargos pendientes"? ¿Cuántas veces como "desestimar y transferir"?
¿Dónde estaban sus lugares de detención?
Con una rápida búsqueda en Google, pude descubrir que Robert Munguia tenía un historial de arrestos, con diferentes niveles de cargos, junto con evaluaciones previas de competencia para ser juzgado. Su historia incluyó un arresto de Zoe's "Safe" Place en 2016 - una pensión y cuidado dirigido por Tommie Yvette McKinney. Muchos de nosotros estamos familiarizados con Yvette - si no lo está, le recomiendo que haga su propia búsqueda en Google. Durante muchos años, Yvette se ha beneficiado de "cuidar" a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad - permitiéndoles vivir en condiciones horribles y peligrosas. Y hemos seguido permitiendo que esto suceda porque - ¿dónde más va a ir la gente?
Ahora tenía curiosidad por saber dónde fue arrestado Robert por última vez antes de morir en nuestra cárcel. Llamé al Secretario de Distrito del Condado de Travis, y el personal me leyó el lugar de arresto de la Declaración Jurada de Causa Probable: 4606 Connelly Street - un lugar dirigido por nada menos que Yvette McKinney. Me subí a mi coche y conduje hasta allí para ver el lugar y comprobar cómo estaban los residentes (a varios de los cuales he seguido durante años). Revelación completa: mi hermano gemelo, que ahora ha vivido en ASH durante más de 15 años, en bicicleta a través de muchos de los lugares de Yvette cuando no estaba en los hospitales o la cárcel. Aunque estaba en el nivel más alto de atención disponible en la comunidad (el Equipo ACT), mi hermano gemelo se deterioró mucho junto con sus compañeros residentes bajo el cuidado de Yvette (muchos de los cuales también eran clientes de ACT). Incluso estuvo a punto de morir a manos de otro residente cuando éste le golpeó en la cabeza con una barra de hierro. Mi hermano gemelo y varios de los otros residentes no querían que el hombre fuera a la cárcel porque estaba claro que necesitaba ayuda para su grave enfermedad mental.
Cuando llegué a casa de Yvette, varios residentes me preguntaron si era de "ACT o FACT". Digo esto para destacar que estas personas conocen bien los "niveles más altos de atención" de la comunidad. Hablé con un joven que no sabe su propio nombre y me dijo que "ellos" le traerán pronto su DNI para que lo sepa. Me preguntó repetidamente si estaba allí para traerle su identificación. Vi a varios residentes a los que había visitado regularmente en anteriores centros dirigidos por Yvette. Una mujer me abrazó y me dijo que estaba muy contenta de verme y luego procedió a decirme "hay tantas peleas aquí... es muy peligroso, todo el mundo está enfadado" (algo que siempre había dicho en los lugares anteriores y de lo que fui testigo y sabía que era cierto). Desde el viernes he vuelto a pasar dos veces más. El joven sigue sin saber cómo se llama. Los residentes siguen preguntándome una y otra vez si estoy con ACT o FACT (el personal también me lo preguntó, antes de pedirme que abandonara la propiedad, en la que no había entrado). Las edades de los residentes varían mucho, al igual que los diagnósticos (incluyendo IDD y demencia). Cada vez que he pasado por allí, varios residentes me han dicho (sin solicitarlo) que hay peleas y que es realmente peligroso porque hay gente muy enfadada. Las instalaciones dirigidas por Yvette son esencialmente un polvorín, y veremos muchos más resultados terribles para nuestros más vulnerables que residen allí.
Debemos tener en cuenta a aquellos cuya "situación de partida" significa que necesitan un nivel de atención superior al disponible en la comunidad. No podemos seguir intentando trabajar dentro del marco que tenemos, en el que, con demasiada frecuencia, la salida coordinada de la cárcel o el alta hospitalaria de una persona que cumple los criterios para recibir el máximo nivel de atención en la comunidad significa que la única (¿la mejor?) "vivienda" disponible está dirigida por Yvette McKinney, que ha sido investigada en repetidas ocasiones (e incluso detenida) por abuso, negligencia y explotación de los clientes a los que atiende.
Durante el fin de semana, fui a ver a mi hermano al ASH y conocí a una joven que estaba visitando a su padre, un hombre que ha vivido toda su vida adulta con una enfermedad mental grave - ha estado dando vueltas por el hospital estatal desde que tenía 19 años (ahora tiene más de 50). Ella estaba allí mientras yo le contaba a varios miembros del personal la muerte de Robert, porque sé que mucha gente en el ASH se preocupaba mucho por él (por favor, tenga en cuenta que nadie confirmó que lo conociera, por lo que no se violó la ley HIPAA). Cuando dije que Robert había sido detenido en casa de Yvette, la joven dijo inmediatamente que su padre también había vivido en las casas de Yvette ("peligrosas") Board & Care. Procedió a contarme que su padre es cliente de nuestra Autoridad Local de Salud Mental (Integral Care) y que solía ir directamente al hospital cuando lo necesitaba, pero que ahora casi siempre viene de la cárcel (ha sido detenido más de 20 veces). Dice que necesita cuidados a largo plazo, en un entorno mucho más estructurado y supervisado, pero no hay nada. Sigue intentando ayudarle, pero está atrapado en la puerta giratoria. Le pregunté si podría vivir en una pequeña casa (como se está proponiendo para el campus ASH para las personas que aún no están listas para la colocación de la comunidad) y ella dijo que absolutamente no. He hablado con muchas personas que defienden o prestan servicios a personas con necesidades complejas de salud mental que aún no están preparadas para la colocación en la comunidad, y TODAS me han dicho que las casas pequeñas en el campus ASH NO son un nivel adecuado de atención.
Cuando Robert murió en nuestra cárcel, era una de las más de 130 personas del Condado de Travis en nuestra lista de espera forense: personas declaradas incompetentes para ser juzgadas que esperan en la cárcel su traslado a un centro psiquiátrico. En ese mismo momento, sólo teníamos 4 personas en el Condado de Travis en nuestra lista de espera civil (lista de espera de atención hospitalaria). Nuestros hospitales estatales solían atender principalmente a poblaciones civiles y voluntarias, y ahora la mayoría de las admisiones son forenses (de las cárceles). Hemos obligado a la gente a ingresar en las cárceles porque no pueden acceder a la atención adecuada en el lugar adecuado y en el momento adecuado. Me resulta difícil imaginar que Robert no cumpliera ya los criterios para recibir atención hospitalaria antes de su detención (al menos los criterios de "deterioro"). Cuando esperamos a que se cumpla el criterio de peligro "inminente" para uno mismo o para los demás, con demasiada frecuencia llegamos demasiado tarde, y entonces hay una víctima. Nuestra cárcel se ha convertido en la oportunidad residencial "segura" para aquellos que no son apropiados para la comunidad y que no pueden acceder al hospital estatal. Robert murió solo en una celda de la cárcel porque no podía acceder al nivel de atención que necesitaba.
Debemos actuar con urgencia. Y debemos tener en cuenta a aquellos que necesitan un entorno seguro para vivir con seguridad. Esto requerirá un cambio en la reglamentación, y también significa que debemos EMPODERAR y OBLIGAR a las LMHA y LIDDA a defender el verdadero nivel de necesidad de una persona.
Tenemos la oportunidad de crear una comunidad intencional/terapéutica con múltiples niveles de atención en el campus de ASH. Hemos gastado cientos de millones en un nuevo Hospital Estatal de Austin (sin camas adicionales), y hemos comprometido millones más para un piloto de "desviación", con la planificación en proceso para una instalación de desviación, que de nuevo costará muchos millones más. Si no incluimos como parte del continuo a aquellos que necesitan algo intermedio entre la atención a nivel hospitalario y la colocación en la comunidad, seguiremos fallando a los miembros de nuestra comunidad con las necesidades de salud mental/conductual más complejas, y seguirán pasando por niveles inadecuados de atención con un gran coste humano y fiscal para todos.
Mis condolencias a todos los que se preocuparon y abogaron por Robert Munguia. Y mis disculpas a Robert y a quienes se convirtieron en sus víctimas porque no fuimos capaces de mantenerlo a salvo a él y a los demás. Podemos y debemos hacerlo mejor. -sonja