Respuesta de Central Health a la demanda
22 de octubre de 2012
En respuesta a la demanda presentada hoy contra Central Health en relación con la Proposición 1 de la próxima papeleta electoral del 6 de noviembre, la Vicepresidenta de Planificación y Comunicaciones, Christie Garbe, informó: "Central Health tiene una carta de autorización previa del Departamento de Justicia de EE.UU. que aprueba nuestro lenguaje para la papeleta electoral".
Central Health solicitó oportunamente y recibió el 15 de octubre de 2012 la autorización previa requerida del gobierno federal antes de las elecciones por parte del Departamento de Justicia, cuya carta se extracta a continuación:
Esto se refiere a los procedimientos electorales conjuntos para la elección tributaria especial del 6 de noviembre de 2012, incluyendo la conducción de la elección por parte del condado, el uso de los lugares y horas de votación anticipada del condado, el cambio en el formato de la boleta electoral y el cambio de nombre de la jurisdicción de Distrito Hospitalario del Condado de Travis a Distrito de Atención Médica del Condado de Travis d/b/a Central Health en el Condado de Travis, Texas, presentado al Procurador General de conformidad con la Sección 5 de la Ley de Derecho al Voto de 1965, 42 U.S.C. 1973c. Recibimos su presentación el 27 de agosto de 2012; se recibió información adicional hasta el 10 de octubre de 2012.
El Fiscal General no se opone a los cambios especificados. Sin embargo, observamos que la Sección 5 establece expresamente que el hecho de que el Fiscal General no se oponga no impide un litigio posterior para prohibir la aplicación de los cambios. Procedimientos para la administración del artículo 5 de la Ley del derecho al voto de 1965, 28 C.F.R. 51.41.
El texto de la papeleta, que fue aprobado por el Consejo de Administración el 15 de agosto de 2012, se incluyó en la presentación aprobada al Departamento de Justicia. Tenga en cuenta la declaración del Departamento de Justicia, "El Fiscal General no interpone ninguna objeción a los cambios especificados".
El escrito presentado por Central Health al Departamento de Justicia es información pública y está disponible desde finales de agosto. Central Health se enteró hoy de que la demanda había sido presentada ante el Tribunal de Distrito de EE.UU., Distrito Oeste de Texas. En la demanda se alega que Central Health infringió la Ley del Derecho de Voto al no presentar el texto de las papeletas al Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
La carta completa del Departamento de Justicia se adjunta en formato PDF.