الشفاء، ضربة فرشاة في كل مرة
15 مايو 2026
ساعد التعافي أرماندو فينس على إعادة التواصل مع عائلته وفنه ونفسه.
كان هناك وقت في حياة أرماندو فينسيس كان كل ما يهتم به هو الشرب.
ثم دمر إدمان الكحول عمله وعلاقاته الأكثر أهمية. فقد منزله. وفي النهاية، سلب منه صحته أيضًا.
ذات يوم وجد نفسه مغطى بالدم على الأرض. عندما استيقظ في المرة القادمة، كان في المستشفى. كان ضوء ساطع يحدق في وجهه.
“كنت خائفة”، قالت فينسيس، 44 عامًا. “كنت مرعوبة”.”
بعد خروجه من المستشفى، أمسك بفرشاة ودلو طلاء وتوجه إلى الفناء الخلفي لمنزل والديه في شرق أوستن، حيث كان سياج من الألواح المعدنية يحيط بالممتلكات.
بدأ الرسم.
جاءت أولاً رسوم توضيحية للاعبي كرة القدم من جامعة تكساس. المفضلين لديه. ثم اتسع الأمر ليقترب من منزله. أفراد العائلة. ابنه. السيدة العذراء.
لم يكن أرماندو يتحدث أبدًا عن ألمه. كان يخفيه دائمًا. كان هذا ما يعتقد أن الرجل يجب أن يفعله.
ولكن بعد تلك الفترة التي قضاها في المستشفى بسبب تلف شديد في الكبد، ساعده أحد مديري الحالات على التسجيل في برنامج «Central Health MAP» (برنامج الوصول إلى الرعاية الطبية)، وهو خيار للتغطية الصحية مخصص لذوي الدخل المنخفض. وبدأ أرماندو يدرك أنه بإمكانه التحكم في حياته بطريقة مجدية. وشرع في التعامل مع آلامه بمساعدة معالج الصحة السلوكية، وطبيب نفسي، وأخصائي رعاية ملطفة في برنامج «Central Health».
الآن، يرى عالماً مليئاً بالفرص.

حيث بدأ كل شيء
ولد أرماندو ونشأ في شرق أوستن، في الوقت الذي كان لا يزال “غريبًا”، كما يقول.
لم يتخرج من المدرسة الثانوية، لكن سرعان ما أصبح لديه ثلاثة أطفال واحتاج إلى تحمل مسؤوليته. عندما بلغ الثامنة عشرة من عمره، بدأ العمل في البنية التحتية تحت الأرض، وشمل ذلك تمديد أنابيب الغاز للمناطق السكنية الجديدة في جميع أنحاء أوستن. كان هناك فترة أشرف فيها على فريقه وعمل كقائد موقع.
لحق به الشرب في الأربعينيات من عمره. وبحلول ذلك الوقت، استقر إدمان الكحول. كان يتغيب عن العمل ويحاول التعويض بالكثير. فقد علاقات أساسية ومنزلاً في إيلجين. كان يدفع الناس بعيداً باستمرار.
“لقبني الناس بالمتشائم”، قال. “كنت سلبياً. لم أكن إيجابياً أبداً.”
نقطة تحول جوهرية
ضرب الواقع أرماندو في وجهه في أوائل عام 2025. في أحد الأيام، وكان قد وصل بالفعل إلى ذروة يومه في الشرب، بدأ يتقيأ دمًا.
He hid it initially, but then it kept happening—a big cough, and then blood. A couple ofdays later, he threw up again, only this time he slipped and hit his head on a sink. An ambulance arrived and Armando was rushed to the hospital.
عندما استيقظ، قال إنه مر بتجربة وحي.
“قلت لنفسي، ‘هذه هي النهاية’” ، قال. “إذا استمريت، فلن أعيش لأكثر من ستة أشهر. أحاول أن أكون هنا من أجل أطفالي.”
المضي قدماً في الحياة

بدأ تحول أرماندو بهذا التدخل الطبي.
وكانت الخطوة التالية هي التسجيل في برنامج MAP والعثور على مقدم رعاية أولية في مراكز CommUnityCare الصحية. وقد ساعده أحد مديري الحالات في ملء استمارة طلب الاستحقاقات، وأرسل إحالة إلى خدمات الإعاقة، ورتب له خيارات للنقل لمواجهة مشكلة عدم استقرار السكن. كما حدد أحد العاملين الصحيين المجتمعيين له موعدًا لزيارة أخصائي طب الإدمان في عيادة Central Health Capital Plaza التخصصية.
ولتحقيق ذلك، اعتمد أرماندو على نظام Central Health، الذي يضم Central Health ومراكز CommUnityCare الصحية وخطط Sendero الصحية.
“قالت كريستين سيليو، ممرضة ممارسة متقدمة في فريق الرعاية الداعمة والملطفة التابع لـ Central Health: ”لقد كان جزءًا من عيادتنا متعددة التخصصات وتلقى الرعاية من عدة مقدمي رعاية، وكان دائمًا منفتحًا للغاية ومهتمًا بمعرفة كيف يمكنه الاعتناء بنفسه بشكل أفضل».
من خلال العمل الفردي، وإدارة الأدوية، والالتزام، التزم أرماندو بالتعافي.
“قال أرماندو: ”الأمر كله يتعلق بالحالة النفسية، ولهذا السبب أحببت الذهاب إلى مركز Central Health. لأنهم ساعدوني في التغلب على تلك المشكلة — وهي مشاعر لم أكن أدرك وجودها. كنت أعلم أن هناك شيئًا ما غير طبيعي بي، لكنهم تمكنوا من تحديد ماهيته“.”
ما التالي لأرماندو
في هذه الأثناء، وجد أرماندو عملاً ثابتًا كعامل صيانة لشركة طوب. لقد عزز علاقات أفضل مع أفراد عائلته والمقربين منه.
هدفه الآن هو إنهاء كل الأشياء التي لم يتمكن من فعلها في المرة الأولى بسبب الشرب.
مثل العمل نحو الحصول على شهادة الثانوية العامة. والرسم.
“الرسم بالنسبة لي هو تأمل عظيم”، قال. “إنه يهدئني ويساعد قلقي على الذهاب.”
يبقى الهدف الأكبر لأرماندو مهنيًا: فهو يريد أن يصبح مستشارًا للإدمان. يريد مساعدة الآخرين الذين يمرون بتحديات مر بها.
“أشعر أن السماء هي الحد الأقصى له”، قال سيليو.

يقول أرماندو، والأفضل من كل ذلك، أنه لم يعد هناك ندم. في معظم الأيام، يجلس بعد العمل ويشارك أفكاره في مجلته. لقد ملأ خمسة كتب من الغلاف إلى الغلاف، والسادس لا يزال مستمراً. يتلقى الرعاية الصحية منذ عام وأكثر بقليل الآن. “أنا سعيد”، قال. “أنا في مكان رائع. عقلي في مكان جيد.”