كيف تعكس جدارية "طفل المونتوبوليس" في مركز الصحة والعافية الجنوبي الشرقي مجتمع شرق أوستن
مايو 5، 2025
لا يزال جوني ديغولادو البالغ من العمر 90 عامًا، وهو موسيقي أسطوري في وسط تكساس، يعزف على الأكورديون
أوستن، تكساس— جمع جوني ديغولادو آكورديون أحمر داكن من أرضية خزانته وعاد إلى مقعده. وأغمض عينيه، وضمّ أطراف أصابعه على المفاتيح، ثم بدأ في غناء ‘ريبيتيدا’، وهي أغنية قصيرة كان يغنيها دون عناء طوال مسيرته الفنية.
لم يفقد ديجولادو لمسته حتى في سن التسعين.
وقال: "طوال تلك السنوات، استمتعت بالعزف أمام الناس". "لقد أحبوني بطريقة عزفي على الأكورديون."
لا يزال ديغولادو اليوم شخصية أسطورية في تاريخ أوستن الموسيقي، وهو شخصية بارزة لُقِّب بـ"فتى مونتوبوليس" الذي أشاع موسيقى التيجانو كونكونتو في وسط تكساس وربط المجتمعات من خلال الغناء. بدأت حياته المهنية في خمسينيات القرن العشرين واستمرت لأكثر من خمسة عقود.
وقد تم تسمية جناح يحمل اسمه قبالة بحيرة ليدي بيرد على اسمه، بينما تُقام فعالية موسيقية في شهر أبريل من كل عام لتكريم مسيرته المهنية.
"قالت بايبر ليموين، مديرة الاتصالات في مهرجان رانشو أليغري للموسيقى: "في سينكو دي مايو، إنه يوم جوني.
لكن أكبر تأثير لديغولادو قد يكون في شرق أوستن، حيث يعيش في نفس المنزل على بعد مونتوبوليس درايف منذ عام 1954. عندما افتتح مركز جنوب شرق الصحة والرفاهية في عام 2016، Central Health أشاد المركز بإرث ديغولادو بتعليق لوحة جدارية كبيرة له على جدرانه.
ثم في عام 81، حتى أنه قدم عرضاً خلال الافتتاح الكبير للمنشأة.
تقول إليزابيث ماريرو، المديرة السابقة لمبادرات الصحة المجتمعية والعافية في سنترال هيلث والتي تشغل الآن منصب مسؤولة هيئة شبكة المزودين في شركة Integral Care: "إذا كنت في الحي لفترة معينة من الزمن، وإذا كنت من شرق أوستن، فأنت على صلة به بطريقة ما".
في عام 2016، قادت إليزابيث المشاركة المجتمعية لتحديد الفن الذي يجب أن يعكس حي شرق أوستن على جدران العيادة الجنوبية الشرقية الجديدة. صوّت سكان مونتوبوليس في مجموعة مجتمعية على فيسبوك على ما يريدون رؤيته.
ذُكر ديجولادو مرارًا وتكرارًا. ذهب أحد المصورين لالتقاط صورة "فتى مونتوبوليس" وهو جالس على مقعد، وعلى يمينه ويساره آلات موسيقية وفي يده أكورديون وقبعة رعاة البقر على رأسه. إنها صورة أيقونية.
"سألناهم: "كيف تبدو مونتوبوليس بالنسبة لك؟ ما الذي يذكرك بمونتوبوليس؟ ما الذي يرمز إليه هذا الحي؟ قال ماريرو عن استطلاع الصحة المركزية.
كان الجواب جوني ديجولادو.
تاريخ "فتى المونتوبوليس
عند المشي في أروقة العيادة اليوم، تظل صورة ديجولادو ممثلة لتأثيره على مجتمع شرق أوستن وتذكيراً بالأشخاص الذين يجعلون هذا المجتمع على ما هو عليه كل يوم.
“إنه يذكرني بالموسيقى والذكريات الماضية التي كنت أستمتع بها” قالت فرانسيسكا بيريز، مريضة في مركز جنوب شرق الصحة والرفاهية، التي شاهدت ديغولادو في حفل موسيقي ذات مرة قبل 30 عامًا.
اعتاد شهر مايو على عرض واحد من أكبر مهرجانات الكونكونتو في المنطقة في شهر مايو في الفترة التي تقترب من سينكو دي مايو. وكان من تنظيم ديجولادو، الذي كان آخر عرض له في عام 2019.
وقد تعلم منذ فترة طويلة أسلوبه الموسيقي من "الرائد" كاميلو كانتو، عازف الأكورديون البارع كاميلو كانتو. ومن خلال تعاليم كانتو بنى ديجولادو مسيرته المهنية في الموسيقى، حيث كان يعزف للجماهير في كوربوس كريستي وسان أنطونيو ولاريدو.
اعتاد ديجولادو أن يقول إنه كان يلعب لأن كانتو لم يستطع، لأن كانتو بلغ سن الرشد في وقت لم يكن فيه الأمريكيون المكسيكيون والمهاجرون المكسيكيون يحصلون على نفس الفرص. لحسن الحظ، تغير العالم منذ ذلك الحين، سواء على الصعيد المهني أو في مجال الرعاية الصحية.
واليوم، تتمثل مهمة سنترال هيلث في تقديم رعاية صحية شاملة ومنصفة للجميع.
في السنوات الأخيرة، أقامت سنترال هيلث، وهي منطقة مستشفيات مقاطعة ترافيس، شراكات مع منظمات محلية مثل التحالف الصحي للموسيقيين في أوستن (HAAM) للمساعدة في توفير الوصول الطبي للموسيقيين المحليين. تقدم مراكز الصحة المركزية ومراكز CommUnityCare الصحية، وهما شريكان منذ فترة طويلة في HAAM، الرعاية الأولية والمساعدة الشهرية بأقساط التأمين من خلال خطط Sendero Health Plans.
إلهام حي شرق أوستن
كل أسبوع، تُضاف إلى جدول أعمال مركز جنوب شرق الصحة والرفاهية سلسلة من البرامج المجتمعية، بدءًا من الاستشارات الضريبية المجانية وحتى دروس الطبخ الصحية. هناك برامج تمارين زومبا ويوغا، بالإضافة إلى سوق متنقل يوميًا الخميس يضم أطعمة طازجة بأسعار مخفضة.
على مر السنين، ألهم دوجولادو العمال المهاجرين والفقراء في أوستن بتحدثه – أو عزفته، في حالة جوني – مباشرة إليهم. ومع فرقة موسيقاه إلى جانبه، كان يأخذ آلتاره الموسيقية ويلحن مجموعة من الأغاني، بما في ذلك واحدة من أغانيه الأكثر شهرة، ‘إل بينتوّر’، التي تعني ‘الفنان’. كان الناس يرقصون على موسيقته داخل "كانينتا" في جميع أنحاء تكساس.
قال عن أغنية "البينتور": "إنها واحدة من أفضل أغنياتي".
كانت موسيقاه تذكرنا بموسيقى البولكا الأوروبية الشرقية، وهي مزيج من الأصوات والأوتار النابضة بالحياة.
تأثير لوحة ديجولادو الجدارية
غالباً ما يكون للثقافة تأثير على من يستمتعون بها. إن الأجيال الشابة، التي ولدت في عالم متغير، تجلب تجارب جديدة إلى الحياة. تبرز اللوحات الجدارية في مدخل مركز جنوب شرق الرعاية الصحية والرفاهية بطريقة ما مجتمع شرق أوتيس. كل واحدة منها تبرز على الجدار.
هناك صورة جدارية لمسرح هيلسايد ثياترو في مسرح هيلسايد، فتاة ممدودة الذراعين، والعالم تحتها. تمتد القطعة الأصلية من السبعينيات على مساحة 4,000 قدم مربع قبالة الشارع الثالث الشرقي.
قال مبتكر اللوحة الجدارية الأصلي، راؤول فالديز لصحيفة أوستن أمريكان ستيتسمان في عام 2011: "إنها ملك لسكان شرق أوستن". "إنها تمثل ما أراد الناس الذين عاشوا هنا أن يروه."
أما الجداريات الأخرى داخل المنشأة فتتضمن صوراً لمكتبة مارتن لوثر كينج وجسر مونتوبوليس وبحيرة ليدي بيرد وصوراً للمتنزهات المحلية وأسواق السلع المستعملة.
وقال ماريرو إنه كان من المهم اختيار كل قطعة بعناية فائقة. فقد كان هدف سنترال هيلث هو تمثيل شرق أوستن بشكل أصيل.
أسطورة جوني ديجولادو ما زالت حية
لا يزال ديجولادو البالغ من العمر 90 عاماً في منزله حتى اليوم.
يقوم أحد المتطوعين في برنامج "وجبات على عجلات" كل يوم بتوصيل خيارات الطعام الصحي إلى باب منزله. وهناك أبناؤه الذين يعيشون بالقرب منه ويزورونه كثيراً.
ثم هناك البريد. لا يزال ديجولادو يحب روتين المشي إلى صندوق بريده لاستلامه.
عندما يكون المزاج مناسباً، سيحضر آلة الأكورديون من نوع هوهنر من خزانته ويعزف أغاني الماضي. موسيقى تنتقل إلى الشارع عندما يكون بابه مفتوحاً.
قال ليموان: "لا يسعنا إلا أن نأمل أن نحمل إرثه إلى الأمام". "نريد أن نحرص على ألا ينساه أحد."
يقول ديجولادو إن شرق أوستن ستظل تحتل مكانة خاصة في قلبه.
قال ليموين: "إنه وجه موسيقى الكونكونتو في أوستن". "إنه أسطورة حقيقية."