အရှေ့တောင်အာရှကျန်းမာရေးနှင့် ကျန်းမာရေးစင်တာရှိ 'El Montopolis Kid' ၏ နံရံဆေးရေးပန်းချီသည် အရှေ့အော်စတင်အသိုင်းအဝိုင်းကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေပုံ
ေမ ၅၊ ၂၀၂၅
Central Texas ရှိ ဂန္တဝင် ဂီတပညာရှင် အသက် 90 နှစ်အရွယ် Johnny Degollado သည် ၎င်း၏ ဘာဂျာတီးခတ်နေဆဲဖြစ်သည်။
AUSTIN၊ တက္ကဆက်— Johnny Degollado သည် သူ့ရဲ့ စုဆောင်းထားသော အနီရောင် အကော်ဒါကို သူ့ရဲ့ အိပ်ခန်းထဲက အပေါ်ပိုင်းမှောက်ပေါ်မှ ဆွဲယူကာ သူ့နေရာသို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ လက်များကို တူရီယာပေါ်တွင် တင်ကာ၊ သူသည် ခြေလှမ်းများကို တီးခတ်ခဲ့ပြီး ‘Repetida’ အမည်ရှိသော အဆိုတော်၏ အရင်က အလွယ်တကူ တီးခတ်နိုင်ခဲ့သော သီချင်းကို စတင်သီဆိုခဲ့သည်။.
Degollado သည် အသက် 90 တွင်ပင် သူ၏ထိတွေ့မှုကို မဆုံးရှုံးခဲ့ပေ။
“အဲဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး လူတွေအတွက် ကစားရတာကို ကျွန်တော် နှစ်သက်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ "ငါဘာဂျာတီးတဲ့နည်းကို သူတို့က ချစ်တယ်။"
ယနေ့တွင်၊ Degollado သည် Austin ၏ ဂီတသမိုင်းတွင် ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်နေဆဲဖြစ်ပြီး Central Texas တွင် Tejano conjunto ဂီတကို ရေပန်းစားလာကာ သီချင်းဖြင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများကို ချိတ်ဆက်ပေးသည့် 'El Montopolis Kid' ဟု အမည်ပြောင်ပေးထားသည့် သျှောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းသည် 1950 ခုနှစ်များတွင်စတင်ခဲ့ပြီး ဆယ်စုနှစ် 5 ခုကျော်ကြာခဲ့သည်။
မဏ္ဍပ်တစ်ခုအား Lady Bird Lake အနီးရှိ ၎င်း၏အမည်ကို အစွဲပြု၍ ဧပြီလတွင် ဂီတပွဲတစ်ခုကျင်းပပြီး ၎င်း၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အချိန်ဖြုန်းနေပါသည်။
"Cinco de Mayo မှာ၊ ဒါက Johnny's Day" ဟု Rancho Alegre Music Festival အတွက်ဆက်သွယ်ရေးဒါရိုက်တာ Piper LeMoine မှပြောကြားခဲ့သည်။
ဒါပေမဲ့ Degollado ရဲ့ အကြီးမားဆုံး အကျိုးသက်ရောက်မှုက East Austin မှာ ရှိနေတယ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ သူဟာ Montopolis Drive ကနေတစ်ဆင့် 1954 ခုနှစ်ကတည်းက အဲဒီနေရာမှာပဲ နေထိုင်နေတာပါ။ Southeast Health & Wellness Center ကို ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့တဲ့အခါ သူရဲ့ အမွေအနှစ်ကို ဂု Central Health ဏ်ပြုဖို့ အဲဒီနေရာရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ သူရဲ့ပုံကို အကြီးစား ပန်းချီကားတစ်ခုနဲ့ ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။.
ထို့နောက် အသက် 81 နှစ်တွင် စက်ရုံဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင်ပင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။
အကယ်၍ သင်သည် ရပ်ကွက်အတွင်း အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရှိခဲ့ပါက၊ သင်သည် East Austin မှဖြစ်ပါက၊ သင်သည် သူ့ကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ ချိတ်ဆက်နေပါသည်" ဟု Central Health ၏ Sr. Director of Community Health and Wellness Initiatives ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်သူ Elizabeth Marrero မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
2016 ခုနှစ်တွင်၊ Elizabeth သည် အရှေ့တောင်အာရှဆေးခန်းအသစ်၏ နံရံများပေါ်ရှိ East Austin ရပ်ကွက်အား မည်သည့်အနုပညာကို ထင်ဟပ်စေသင့်သည်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် လူထုထိတွေ့ဆက်ဆံမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ မွန်တိုပိုလစ်မြို့ခံများသည် ၎င်းတို့မြင်ချင်သည့်အရာကို Facebook အသိုင်းအဝိုင်းတွင် မဲပေးခဲ့ကြသည်။
Degollado သည် အခါအားလျော်စွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦးသည် ထိုင်ခုံပေါ်တွင် 'El Montopolis Kid' ကို ၎င်း၏ဘယ်ညာတွင် ကိရိယာတန်ဆာပလာများ၊ လက်ထဲတွင် ကော်ဒီယံ၊ ခေါင်းပေါ်တွင် ချိတ်ထားသည့် ကောင်းဘွိုင်ဦးထုပ်ကို ဆက်လက်ရိုက်ကူးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အထင်ကရပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
“သူတို့ကို 'Montopolis က မင်းနဲ့ ဘယ်လိုပုံစံရှိလဲ၊ Montopolis ကို မင်းကို ဘယ်အရာက အမှတ်ရစေသလဲ၊ ဒီရပ်ကွက်က ဘာအတွက်လဲ' လို့ Marrero က Central Health စစ်တမ်းမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။
အဖြေမှာ Johnny Degollado ဖြစ်သည်။
'El Montopolis Kid' ၏သမိုင်း
ယနေ့ ဆေးခန်း၏ စင်္ကြံများတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ရင်း၊ Degollado ၏ ပုံရိပ်သည် East Austin အသိုင်းအဝိုင်းတွင် သူရခဲ့သော အကျိုးသက်ရောက်မှုများ၏ ကိုယ်စားပြုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး ဤအသိုက်အဝန်းကို နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ပြုလုပ်နေကြသူများကို အမှတ်ရစေပါသည်။
“ဒါက ကျွန်မကို သူ့ရဲ့ ဂီတနဲ့ အရင်ခေတ်တွေကို ပြန်သတိရစေတယ်” ဟု အရှေ့တောင်ပိုင်း ကျန်းမာရေးနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု စင်တာရှိ လူနာတစ်ဦးဖြစ်သူ Francisca Perez က ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် Degollado ကို ၃၀ နှစ်ကတည်းက ဂီတဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုတွင် မြင်တွေ့ခဲ့ဖူးသည်။.
မေလသည် Cinco de Mayo အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ဒေသတွင်း အကြီးမားဆုံး တွဲဖက်ပွဲတော်များထဲမှ တစ်ခုကို ပြသလေ့ရှိသည်။ ၎င်းကို 2019 ခုနှစ်တွင် နောက်ဆုံးပြသခဲ့သော Degollado မှ ကြိုးကိုင်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက သူကျွမ်းကျင်တဲ့ ဘာကော်ဒီယံကစားသမားတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ "trailblazer" Camilo Cantu ဆီက သူ့ရဲ့ဂီတနည်းပညာကို သင်ယူခဲ့ပါတယ်။ Degollado သည် Corpus Christi၊ San Antonio နှင့် Laredo တို့တွင် ပရိသတ်များအတွက် ကစားပြီး ဂီတတွင် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖန်တီးခဲ့သည့် Cantu ၏ သွန်သင်ချက်များကြောင့်ဖြစ်သည်။
Degollado က Cantu မကစားနိုင်လို့ မက္ကဆီကန်အမေရိကန်တွေနဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေကို တူညီတဲ့အခွင့်အရေးတွေ မပေးခဲ့တဲ့အချိန်က Cantu အရွယ်ရောက်လာလို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ ထိုအချိန်မှစ၍ ကမ္ဘာကြီးသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်နှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအတွင်း ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
ယနေ့တွင်၊ Central Health ၏ ရည်မှန်းချက်မှာ အားလုံးပါဝင်ပြီး သာတူညီမျှသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို ပေးအပ်ရန်ဖြစ်သည်။
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း၊ Travis County ၏ဆေးရုံခရိုင် Central Health သည် Austin Musicians (HAAM) ကဲ့သို့သော ဒေသဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ဒေသခံဂီတပညာရှင်များထံ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝင်ရောက်လာစေရန် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။ Central Health နှင့် CommUnityCare Health Centers ၊ HAAM ၏ ကာလရှည်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် Sendero Health Plans မှတဆင့် အခြေခံစောင့်ရှောက်မှုနှင့် လစဉ်ပရီမီယံအကူအညီများကို ပေးဆောင်ပါသည်။
East Austin ရပ်ကွက်ကို လှုံ့ဆော်ခြင်း။
တစ်ပတ်တစ်ပတ်တွင် အခမဲ့အခွန်ကိစ္စများ ပြင်ဆင်ပေးခြင်းမှ စိတ်ချရသော စားသောက်ဆိုင်များသို့သွားရောက်လည်ပတ်နိုင်သော သင်တန်းများအထိ လူထုဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များစွာကို Southeast Health & Wellness Center ၏ ရက်သတ္တပတ်စဉ် စာရင်းတွင် တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်သည်။ Zumba နှင့် ယောဂလေ့ကျင့်ခန်း အစီအစဉ်များလည်း ပါဝင်ပြီး ခြောက်ရက်မြောက်သော ကြာသပတေးနေ့များတွင်လည်း အစားအသောက်များ အခမဲ့ရရှိနိုင်သော Mobile Market ကိုလည်း ပြသထားသည်။.
နှစ်ပေါင်းများစွာကြာလာသည်နှင့်အမျှ Degollado သည် အော့စတင်မြို့ရှိ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားများနှင့် အခွင့်အလမ်းမရှိသူများအား သူကိုယ်တိုင် ပြောဆိုခြင်း (သို့မဟုတ် Johnny ၏အခြေအနေတွင် ကခုန်ခြင်း) ဖြင့် စိတ်အားပေးစွမ်းနိုင်ခဲ့သည်။ သူ၏အဖွဲ့နှင့်အတူ သူသည် သူ့အကော်ဒွန်ကိုင်ဆောင်ကာ ဂီတအယ်လ်ဘမ်တစ်ခုကို ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခဲ့သည်။ ထိုဂီတအယ်လ်ဘမ်တွင် သူ၏အကျော်ကြားဆုံး သီချင်းတစ်ခုဖြစ်သော ‘El Pintor’ (ပန်းချီဆရာဆိုလိုသည်) ပါဝင်သည်။ တက္ကဆီယားပြည်နယ်တစ်လျှောက်ရှိ ‘cantinas’ များအတွင်း လူများသည် သူ၏ဂီတအပေါ် အပြေးအလွှား ခြေချင်းဝဲခဲ့ကြသည်။.
"အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းဆုံးသီချင်းတွေထဲက တစ်ခုပါ" ဟု 'El Pintor' မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
သူ၏တေးဂီတသည် တက်ကြွသောအသံများနှင့် သံချပ်များရောယှက်ထားသည့် အရှေ့ဥရောပပြောက်များကိုအမှတ်ရစေသည်။
Degollado's Mural ၏သက်ရောက်မှု
လက်မှုပညာသည် လူများကို အကျိုးသက်ရောက်စေနိုင်သည်ဟု လူအများက ယုံကြည်ကြသည်။ ပြောင်းလဲနေသော ကမ္ဘာကြီးထဲတွင် ကြီးပြင်းလာသော လူငယ်မျိုးဆက်များသည် အတွေ့အကြုံသစ်များကို အသက်သွင်းပေးကြသည်။ Southeast Health & Wellness Center ၏ လမ်းမဘေးရှိ ပန်းချီကားများအားလုံးသည် East Austin လူ့အဖွဲ့အစည်းကို တစ်နည်းတစ်ဖုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။ တစ်ခုချင်းစီသည် အခန်းတစ်ခန်းလုံးကို လမ်းမဘေးတွင် တန်းစီထားသည်။.
ကောင်မလေး၏ လက်နှစ်ဖက်ကို ဆန့်တန်းထားသော Hillside Theatre Mural ၏ ပုံတူ၊ သူ့အောက်ရှိ ကမ္ဘာကြီး။ ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များမှ မူလအပိုင်းသည် အရှေ့တတိယလမ်းမှ စတုရန်းပေ ၄၀၀၀ ကျယ်ဝန်းသည်။
ပန်းချီကား၏ မူရင်းဖန်တီးသူ Raúl Valdez က East Austin မှ လူများ နှင့် သက်ဆိုင်သည်ဟု 2011 ခုနှစ်တွင် Austin American-Statesman အား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ "ဒါက ဒီမှာ နေထိုင်သူတွေ မြင်ချင်တဲ့အရာကို ကိုယ်စားပြုခြင်းပါပဲ။"
စက်ရုံအတွင်းရှိ အခြားသော နံရံဆေးရေး ပန်းချီများတွင် Martin Luther King စာကြည့်တိုက်၊ Montopolis တံတား၊ Lady Bird Lake နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ပန်းခြံများနှင့် သားငါးဈေးများ၏ ဓာတ်ပုံများ ပါဝင်သည်။
Marrero က တစ်ပိုင်းချင်းစီကို အလွန်ဂရုစိုက်ပြီး ရွေးချယ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အရှေ့အော်စတင်ကို စစ်မှန်စွာကိုယ်စားပြုရန် Central Health ၏ရည်မှန်းချက်ဖြစ်သည်။
Johnny Degollado ၏ဒဏ္ဍာရီသည် ဆက်လက်ရှင်သန်နေပါသည်။
အသက် 90 အရွယ် Degollado သည် ယနေ့တွင် ၎င်း၏နေအိမ်တွင် ရှိနေသည်။
နေ့တိုင်း၊ Meals on Wheels စေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက သူ့အိမ်ရှေ့တံခါးကို ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အစားအသောက်ရွေးချယ်စရာတွေကို ပို့ပေးပါတယ်။ သူ့သားတွေက အနီးနားမှာနေပြီး မကြာခဏ လာလည်ကြတယ်။
ပြီးတော့ ဟိုမှာ မေးလ်ရှိတယ်။ Degollado သည် ၎င်းကိုရယူရန် ၎င်း၏စာတိုက်ပုံးသို့ လမ်းလျှောက်ခြင်း၏ ပုံမှန်ပုံစံကို နှစ်သက်ဆဲဖြစ်သည်။
စိတ်နေစိတ်ထားမှန်သောအခါ၊ သူသည် သူ၏ Hohner ကော်ဒီယံကို ဗီရိုထဲမှ ဆွဲယူပြီး အတိတ်၏သီချင်းများကို ဖွင့်ပေးလိမ့်မည်။ သူ့တံခါးဖွင့်ထားချိန်မှာ လမ်းပေါ်ကို သယ်ဆောင်လာတဲ့ သီချင်း။
LeMoine က "သူ့ရဲ့အမွေအနှစ်ကို ရှေ့ကိုဆက်သွားဖို့ပဲ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်နိုင်ပါတယ်။ “သူ့ကို ဘယ်သူမှ မမေ့ဘူးဆိုတာ သေချာစေချင်တယ်။”
East Austin သည် သူ့နှလုံးသားထဲတွင် အထူးနေရာတစ်ခု အမြဲရှိနေလိမ့်မည် ဟု Degollado က ဆိုသည်။
Lemoine က “သူဟာ Austin မှာ တွဲနေတဲ့ ဂီတရဲ့ မျက်နှာစာပါ။ “သူက တကယ့် ဒဏ္ဍာရီပါ။”