Citando a Briana Yanes, Directora de Gobernanza de la Junta Directiva del abril 15, 2020, 9:16 am

(Español abajo)  Estimado miembro de la Comunidad: Informes recientes en otras zonas de Estados Unidos indican que las personas de color, en concreto los afroamericanos, se ven afectados de forma desproporcionada por el COVID-19. Mientras que la Autoridad Sanitaria Provisional del condado de Austin-Travis, el Dr. Mark Escott dijo el miércoles que el desglose racial de los pacientes con coronavirus en el Condado de Travis es consistente con la demografía del condado - al menos por ahora - Central Health está trabajando con el Centro de Operaciones de Emergencia del Condado de Austin-Travis para asegurar que nuestra respuesta a COVID-19 aborde las disparidades raciales. A través de nuestra colaboración con nuestros proveedores clínicos, estamos trabajando para llegar a las comunidades de color y las personas con condiciones de salud subyacentes que los hacen más susceptibles al coronavirus. La semana pasada, Central Health y CommUnityCare organizaron dos Conversaciones Comunitarias Virtuales (una en inglés y una en español) para hablar de nuestros esfuerzos por aplanar la curva en colaboración con otros organismos. Me siento muy honrado cada vez que escuchamos a los miembros de la comunidad, que nos aportan sus puntos de vista y nos hacen rendir cuentas. Hemos aprendido muchas lecciones al responder a esta pandemia sin precedentes. La gente nos ha hecho observaciones y críticas muy acertadas. Cada palabra es importante, y seguiremos mejorando en todo lo que hacemos, desde la divulgación anticipada hasta la promoción y más allá. Un reciente Informe de la Universidad de TexasLa información obtenida a través de la Encuesta de Salud del Condado de Travis, que demostró que el este del Condado de Travis es un área vulnerable al COVID-19 - dada su alta concentración de residentes que viven en la pobreza - junto con los aportes y comentarios de la comunidad, ayudan a informar y guiar hacia dónde debemos enfocar nuestros esfuerzos durante esta pandemia. La información a continuación describe cómo la Central Health Enterprise está trabajando para garantizar que las comunidades de color no se vean desproporcionadamente afectadas por la COVID-19. Reapertura de clínicas en el este del condado de Travis El Centro de Salud Hornsby Bend de CommUnityCare reabrirá el miércoles 15 de abril. El Centro de Salud Del Valle de CommUnityCare reabrirá la semana del 20 de abril. ¡CommUnityCare planea reabrir los centros de salud de Manor y Community First! Village. CommUnityCare seguirá trabajando para abrir más clínicas mientras haya personal disponible y un EPP adecuado para proteger a pacientes y empleados. Centros de pruebas adicionales en el este del condado de Travis CommUnityCare está expandiendo las pruebas de COVID-19 al este del condado de Travis. Las pruebas en vehículos se ofrecerán de lunes a viernes en forma rotativa en comunidades como Manor, Colony Park, Austin's Colony/Hornsby Bend, Del Valle y Dove Springs. Con la inestimable ayuda de los residentes, CommUnityCare está trabajando para asegurar ubicaciones apropiadas que estén convenientemente situadas con amplio aparcamiento y electricidad. El plan es comenzar las pruebas el viernes 17 de abril en Colony Park. CommUnityCare no requiere una cita, seguro o pago para las pruebas. Los sitios de prueba para conducir dependen de la disponibilidad de kits de prueba. El centro de pruebas de CommUnityCare en Hancock Center, en la calle 41 y IH 35, permanecerá abierto seis días a la semana. Para obtener información sobre las pruebas, llame a la línea directa COVID-19 de CommUnityCare al 512-978-8775. Gestión de casos y apoyo social Todos los pacientes que dan positivo en CommUnityCare reciben una llamada inicial y al menos una llamada de seguimiento para evaluar el estado del paciente y su bienestar general. Además del bienestar general, el personal evalúa las necesidades en las siguientes áreas: salud conductual, medicamentos, equipos y suministros, alimentación, vivienda y transporte, entre otras. Los gestores de casos, los trabajadores sociales y los trabajadores sanitarios comunitarios integrados en CommUnityCare trabajan con varios socios de servicios sociales para abordar las necesidades de los pacientes a medida que se identifican. Comunicación y divulgación específicas Consulte el informe más reciente sobre comunicación y participación comunitaria. Estamos todos juntos en esto. Las asociaciones con grupos comunitarios y otros organismos son muy importantes. Su retroalimentación y defensa impulsan nuestros esfuerzos de alcance para llegar a las personas y comunidades más susceptibles a las complicaciones de COVID-19. Para el Condado de Travis, son las comunidades de color, los que viven en la pobreza con una historia de falta de recursos que son más susceptibles. Si bien este es un momento sin precedentes, vamos a superar y permanecer centrado en la prestación de atención de salud para aquellos que más lo necesitan.

Atentamente, Presidente y Consejero Delegado

COVID-19 Preguntas frecuentes Comparte tu opinión

Estimado miembro de nuestra comunidad: Los informes más recientes de otras áreas de Estados Unidos indican que las personas de color, específicamente los afroamericanos, se ven afectadas de manera desproporcionada por el COVID-19. Aunque la autoridad sanitaria provisional para Austin-Condado de Travis, el Dr. Mark Escott, dijo el miércoles que el desglose racial de los pacientes de coronavirus en el Condado de Travis es consistente con la demografía del condado - por lo menos por ahora, Central Health está trabajando junto al Centro de Operaciones de Emergencia para Austin-Condado de Travis para asegurarnos que nuestra respuesta al COVID-19 tome en cuenta estas disparidades raciales. A través de nuestra colaboración con nuestros proveedores clínicos, estamos trabajando para llegar a las comunidades de color y a las personas con condiciones de salud subyacentes que las hacen más susceptibles al coronavirus. La semana pasada, Central Health y CommUnityCare organizaron dos Conversaciones Comunitarias Virtuales - una en inglés y otro in English - para discutir nuestros esfuerzos en conjunto con otras agencias para aplanar la curva. Me siento honrado cada vez que escuchamos de miembros de nuestra comunidad que nos dan información e ideas y esperan les rindamos cuentas. Hemos aprendido muchas lecciones mientras respondemos a esta pandemia sin precedentes. Varias personas han compartido críticas y observaciones muy certeras. Toda esta retroalimentación es importante, y en base a ella continuaremos mejorando en todo lo que hagamos, desde esfuerzos en divulgación, apoyo y más. Un reciente Informe de la Universidad de TexasEl informe, que demostró que el Este del Condado de Travis es un área muy vulnerable al COVID-19 -debido a la alta concentración de habitantes que viven en condiciones de pobreza- sumado a las opiniones y comentarios aportados por la comunidad, nos han ayudado a informar y guiar dónde debemos enfocar nuestros esfuerzos durante esta pandemia. La información a continuación define cómo el Sistema Central Health está trabajando para garantizar que las comunidades de color no sufran un impacto desproporcionado por el COVID-19. Reabriendo las clínicas en el Este del Condado de Travis  El Centro de Salud de CommUnityCare en Hornsby Bend reabrirá sus puertas este miércoles 15 de abril. El Centro de Salud Del Valle de CommUnityCare reabrirá sus puertas la semana del 20 de abril. ¡Nuestro plan es reabrir los centros de salud en Manor y Community First! Village después de éstos. CommUnityCare continuará esforzándose para reabrir más clínicas siempre y cuando haya personal y equipo de protección personal adecuado para proteger a los pacientes y a los empleados. Ubicaciones adicionales para evaluaciones en el Este del Condado de Travis CommUnityCare está ampliando las evaluaciones y pruebas de COVID-19 por ventanilla en el Este del Condado de Travis. Las pruebas por ventanilla se harán de lunes a viernes, rotando entre comunidades tales como Manor, Colony Park, Austin's Colony / Hornsby Bend, Del Valle y Dove Springs. En base a las ideas e información que nos están compartiendo los habitantes, CommUnityCare está trabajando para asegurar ubicaciones. Nuestro plan es comenzar a hacer pruebas tan pronto como el viernes, 17 de abril, en Colony Park. CommUnityCare no requiere ni cita previa, ni seguro médico o pago alguno para estas pruebas. Las pruebas por ventanilla dependen directamente de la disponibilidad de los materiales necesarios para hacerlas. La ubicación de pruebas por ventanilla del Centro de Hancock, entre la calle 41 y la 35, seguirá abierta seis días a la semana. Para obtener más información, las personas pueden llamar al 512-978-8775. Esfuerzos de administración de casos y apoyo social Todos los pacientes que resulten positivos en la clínica CommUnityCare recibirán una llamada inicial y por lo menos una llamada adicional de seguimiento para evaluar el estado del paciente y su bienestar general. Además de evaluar su condición general, la evaluación del paciente por lo general incluye identificar sus necesidades en las siguientes áreas: salud del comportamiento, medicamentos, equipo y provisiones, alimentación, vivienda, y transporte, entre otras. Los administradores de casos, trabajadores sociales y trabajadores de salud de la comunidad involucrados con CommUnityCare trabajan con varios colaboradores de servicios sociales para afrontar las necesidades de los pacientes conforme van siendo identificadas. Comunicaciones y divulgación específica  Consulte el último Informe de Comunicaciones, Participación Comunitaria y Divulgación. Estamos afrontando esta situación juntos. Nuestras asociaciones con grupos comunitarios y otras agencias son todas muy importantes. Su participación y apoyo aumentarán nuestros esfuerzos de alcanzar a todas las personas y comunidades más susceptibles a sufrir complicaciones derivadas del COVID-19. Para el Condado de Travis, esto significa aquellos más susceptibles, incluyendo a nuestras comunidades de color al igual que aquellos que viven en la pobreza, y que han experimentado una falta de recursos a través de los años. Aunque estamos viviendo tiempos sin precedentes, saldremos adelante y nos mantendremos enfocados en brindar atención médica a aquellos que más la necesiten. Sinceramente, Presidente y Consejero Delegado