BOIL WATER NOTICE AND WATER DISTRIBUTION / AVISO DE HERVIR AGUA Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA

6 de febrero de 2022

La ciudad de Austin ha emitido un aviso de agua hirviendo en toda la ciudad.

Los consumidores de agua de la ciudad de Austin deben hervir el agua del grifo durante al menos dos minutos antes de utilizarla para beber o cocinar.

No tome los medicamentos con agua del grifo a menos que haya sido hervida.

Este aviso de hervir el agua podría durar varios días.

Centros de distribución de agua

Centros públicos de distribución de agua a partir del martes 8 de febrero:

Campus Pinnacle ACC
7748 US-290, Austin, TX 8736
Horario: Abierto de 12.00 a 20.00 h.

Centro de exposiciones del condado de Travis
7311 Decker Lane, Austin, TX 78724
Horario: Abierto de mediodía a las 20.00 horas

Parque Metropolitano del Sureste
4511 State Hwy 71, Del Valle, TX 78617
Horario: Abierto de mediodía a las 20.00 horas

Centro de servicio Austin Water Glen Bell*.
3907 S. Industrial Dr, Austin, TX 78744
Horario: Abierto 24 horas
* Los clientes deben traer un recipiente de agua vacío.

Centro de Servicio Norte de Austin Water*.
901 W Koenig Ln, Austin, TX 78756
Horario: Abierto 24 horas
* Los clientes deben traer un recipiente de agua vacío.

Complejo Atlético Kelly Reeves
10211 W Parmer Ln, Austin, TX 78717
Horario: Abierto de mediodía a las 20.00 horas

Oficina de Impuestos del Condado de Travis-Sureste
4011 McKinney Falls Pkwy
Austin, TX 79744
Horario: Abierto de mediodía a las 20.00 horas

Parque Metropolitano de Walnut Creek
12138 N Lamar Blvd.
Austin, TX 78753
Horario: Abierto de mediodía a las 20.00 horas

Para más información, visite https://www.austintexas.gov/page/boil-water-notice-and-faqs

Recuerda...

Compruebe en su tarjeta MAP/ MAP BASIC cuándo vence su cobertura. No espere hasta el último momento para renovar.

Para renovar puede rellenar una solicitud en apply4map.net o llame al 512-978-8130 para rellenar una solicitud por teléfono.

La Ciudad de Austin ha emitido un aviso de hervir el agua en toda la ciudad.

Los clientes de agua de la Ciudad de Austin deben hervir el agua de la llave por lo menos dos minutos antes de usarla para beber o cocinar.

No tome medicamentos con agua de la llave a menos que la haya hervido.

Este aviso podría durar varios días.

Sitios de distribución de agua

(los enlaces en los que se puede hacer clic son mapas de los sitios)

Última actualización: 8 de febrero.

Centros públicos de distribución de agua: