• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del año fiscal 2024
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participe: Presupuesto para el año fiscal 2026
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Noticias > Destacados > Central Health y CommUnityCare instan a los residentes a vacunarse ya contra la gripe

Central Health y CommUnityCare instan a los residentes a vacunarse contra la gripe ahora

23 de septiembre de 2020

Vacunas y hábitos saludables evitarían la saturación del sistema sanitario

(Austin) - CommUnityCare Health Centers, afiliado a Central Health, insta a sus pacientes a vacunarse contra la gripe lo antes posible, ya que el virus de la gripe y el virus que causa el COVID-19 se propagarán al mismo tiempo este otoño e invierno.

"Vacunarse contra la gripe nunca ha sido tan importante", dijo el Dr. Alan Schalscha, director médico de CommUnityCare Health Centers. "Una temporada de gripe grave en medio de una pandemia mortal de coronavirus podría desbordar nuestro sistema sanitario. Las vacunas antigripales y las mascarillas son dos defensas probadas que todos debemos adoptar, especialmente cuando la gente empieza a reunirse en interiores durante el otoño y el invierno y durante la temporada de vacaciones."

Tanto la COVID-19 como la gripe son enfermedades respiratorias altamente contagiosas y potencialmente mortales causadas por virus diferentes. Al igual que la COVID-19, la gripe se propaga a través de las gotitas al hablar, toser o estornudar. Los síntomas de la gripe y la COVID-19 también son similares, por lo que es difícil saber la diferencia sin una prueba. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. advierten a todo el mundo que se prepare para la próxima temporada de gripe vacunándose lo antes posible. Se recomienda vacunarse contra la gripe a partir de los seis meses de edad. Las personas de alto riesgo son:

  • Adultos mayores de 65 años
  • Mujeres embarazadas
  • Personas con enfermedades crónicas
  • Personal sanitario

CommUnityCare, el sistema de centros de salud con calificación federal (FQHC) afiliados a Central Health, espera recibir unas 30.000 vacunas en las próximas semanas para sus pacientes. El pedido se basó en el total de vacunas de la última temporada de gripe y se realizó en abril.

"Hemos llegado muy lejos frenando la propagación del COVID-19, ahora no es el momento de bajar la guardia", declaró Mike Geeslin, Presidente y Director General de Central Health. "Todos debemos vacunarnos contra la gripe y seguir practicando hábitos saludables, como llevar siempre mascarilla en público, lavarnos las manos a menudo y evitar las reuniones multitudinarias en lugares cerrados. Protegerse a sí mismo, a su familia y a toda nuestra comunidad podría dar a los hospitales el espacio que pueden necesitar para tratar a los pacientes con coronavirus cuando experimentemos otra oleada."

CommUnityCare opera 28 clínicas en el Condado de Travis y sus alrededores, y ofrece dos clínicas sin cita previa donde no se necesita cita - CommUnityCare Hancock en 1000 E. 41st St., Suite 925 y CommUnityCare Southeast Health & Wellness en 2901 Montopolis Drive. Los pacientes pediátricos pueden visitar cualquier sucursal de CommUnityCare Carousel sin cita previa. Para encontrar el centro de salud CommUnityCare más cercano, visite communitycaretx.org/locations.

Los miembros del Programa de Acceso Médico Central Health (MAP) pueden visitar a su proveedor de atención primaria, CommUnityCare, People's Community Clinic, Lone Star Circle of Care y recibir una vacuna contra la gripe. Los miembros pueden visitar una de las clínicas de atención urgente contratadas por MAP, FastMed y NextCare, pero pagarán $25 en NextCare y $35 en FastMed.

Atención urgente FastMed
fastmed.com
Atención urgente NextCare
nextcare.com
1920 E. Riverside Drive, Ste. A-110
Austin, TX 78741
351 Cypress Creed Road, Ste. 103
Cedar Park, TX 78613
3607 Manor Road, Ste. 100
Austin, TX 78723
6001 W. William Cannon, Ste. 302
Austin, TX 78749
3311 N. Lamar Blvd
Austin, TX 78705
1240 E. Palm Valley Blvd
Round Rock, TX 78664
14008 Shadow Glen Blvd, Ste. 100
Manor, TX 78653
900 N. Austin Ave
Georgetown, TX 78626
2303 Ranch Road 620, Ste. 210
Lakeway, TX 78734
1701 US Hwy 281 N.
Marble Falls, TX 78654
717 TX-71 W., Ste. 500
Bastrop, TX 78602
4506 Williams Dr., Ste. 120
Georgetown, TX 78633
135 Bunton Rd.
Kyle, TX 78640

 

Para encontrar la ubicación, los miembros de MAP deben visitar centralhealth.net/map/get-care/urgent-and-convenient-care. Para solicitar MAP, visite apply4map.net o llame al 512-978-8130.

Austin Public Health también ofrece vacunas contra la gripe para personas que no tienen seguro de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m. Llame a la línea de inmunizaciones de Austin Public Health al 512-972-5520.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Preguntas sobre MAP o MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Planes de salud Sendero:

844.800.4693

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Tablón de anuncios del Consejo de Administración



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2025 Central Health. Todos los derechos reservados.

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2025 Central Health. Todos los derechos reservados.