• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Ubicaciones
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del Año Fiscal 2025
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participa: Presupuesto del Año Fiscal 2027
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Noticias Central Health abre la Fase 1 de Hancock, brindando atención integral al corazón de Austin

Central Health Abre la Fase 1 de Hancock, Brindando Atención Integral al Corazón de Austin

24 de abril de 2026

Hancock Center drone shot

AUSTIN, Texas — Central Health y CommUnityCare Health Centers abrieron hoy las puertas de Central Health Hancock a pacientes, marcando un hito significativo en sus esfuerzos continuos por expandir el acceso a atención coordinada y de alta calidad para el condado de Travis.

Ubicado en 1000 E. 41st St. en el Hancock Center —antiguo emplazamiento de la tienda insignia de Sears en Austin—, la inauguración de la Fase 1 de las $instalaciones de 150 millones de dólares reúne el David Powell Health Center, servicios de farmacia y servicios de laboratorio a través de Quest Diagnostics, ofreciendo a los pacientes por primera vez una experiencia de atención integral en el centro de Austin.

El sistema Central Health —que incluye CommUnityCare Health Centers y Sendero Health Plans— diseñó el campus para reunir en un solo lugar la atención coordinada e integral de la persona.

“Este es un hito importante para nuestro sistema y un paso adelante crucial para el futuro de la atención médica en el condado de Travis”, dijo la Dra. Pat Lee, presidenta y directora ejecutiva de Central Health. “Hancock representa exactamente hacia dónde se dirige el sistema Central Health: acercar los servicios, hacer que la atención sea más conectada y conveniente, y crear una mejor experiencia para los pacientes a los que servimos. Al abrir nuestras puertas, estamos especialmente orgullosos de dar la bienvenida a los pacientes al nuevo hogar del Centro de Salud David Powell, donde continuarán recibiendo la atención compasiva y de alta calidad que merecen. Estamos muy orgullosos de abrir nuestras puertas y agradecidos con los socios, líderes electos y contribuyentes que ayudaron a hacer posible este notable proyecto”.”

Un nuevo hogar para un legado de décadas

Entre los servicios que ahora operan en Central Health Hancock se encuentra el Centro de Salud David Powell de CommUnityCare, una de las clínicas de atención del VIH más reconocidas en el centro de Texas. Fundada en 1990 y nombrada en honor al activista contra el VIH/SIDA David Powell, la clínica ha brindado atención médica integral y servicios de apoyo a miles de pacientes que viven con el VIH durante más de tres décadas.

La reubicación a Central Health Hancock permite al Centro de Salud David Powell de CommUnityCare continuar su legado de atención en un entorno modernizado y ampliado, diseñado para satisfacer las crecientes necesidades de los pacientes, al tiempo que se mantiene fiel a los valores de dignidad, acceso y comunidad. La reubicación de la clínica dentro de un campus de atención médica más grande también ayuda a reducir el estigma asociado con la atención del VIH, garantizando que los pacientes sean tratados con respeto en cada etapa de su recorrido de atención.

“Central en todo lo que hacemos como sistema, como profesionales, está defender la dignidad de nuestros pacientes, asegurar que sus necesidades plenas e integrales sean atendidas”, dijo el Dr. Nicholas Yagoda, CEO de CommUnityCare Health Centers y vicepresidente ejecutivo de servicios ambulatorios en Central Health. “Esta es una de las mayores realizaciones de esa promesa: atención primaria, atención especializada, salud conductual, odontología, clínicas de atención aguda sin cita previa, servicios de laboratorio, servicios de diagnóstico, todo entrelazado para que esto no sea una talla única para todos. Esta es una talla única para cada persona, y cada individuo tendrá su experiencia única cuando cruce estas puertas”.”

Atención Integral para Residentes del Condado de Travis

Los servicios de la Fase 1 ya están disponibles en Central Health Hancock, e incluyen:

  • Centro de Salud David Powell — Servicios de tratamiento y prevención del VIH, trasladándose de su sede histórica a un entorno clínico modernizado.
  • Servicios de farmacia — Farmacia CommUnityCare en el sitio que atiende a pacientes de todo el sistema Central Health.
  • Servicios de laboratorio — Quest Diagnostics en el lugar, brindando servicios de diagnóstico convenientes para los pacientes.

Los servicios de Atención Conveniente de CommUnityCare, que actualmente operan en la Clínica Especializada Central Health Capital Plaza, comenzarán a ofrecerse a mediados de mayo.

Un edificio con historia, reimaginado para el futuro

El sitio Central Health Hancock transforma la antigua tienda por departamentos Sears —un pilar de la comunidad del centro de Austin desde su apertura en 1963— en un centro de atención médica con 90,000 pies cuadrados de espacio clínico como parte de un campus de casi 200,000 pies cuadrados. La construcción comenzó en otoño de 2024 y representa una inversión de $150 millones para el sistema Central Health, aprobada por la Junta de Administradores Central Health en el año fiscal 2021.

El proyecto fue financiado mediante certificados de obligación —una forma de deuda municipal a largo plazo—, lo que permitió a Central Healthdistribuir los costos a lo largo del tiempo y preservar las reservas para la atención al paciente. Ser propietario del inmueble también ahorra dinero a los contribuyentes a largo plazo, evitando el gasto continuo del alquiler de un espacio comparable. Este enfoque refleja el compromiso de Central Health con la administración fiscal y la maximización del valor de cada dólar público.

Mirando hacia el futuro: Fase 2 y apertura completa de Hancock

La Fase 1 representa el primer paso de una transformación más amplia de las instalaciones de Central Health Hancock. Cuando la construcción de la instalación completa esté terminada —prevista para 2027— el sitio de casi 200,000 pies cuadrados se convertirá en la sede principal del sistema Central Health, que albergará:

  • Servicios ampliados de atención primaria y especializada
  • Oficinas administrativas para Central Health, CommUnityCare Health Centers y Sendero Health Plans
  • Central Health Sala de reuniones de la Junta de Administradores y salas comunitarias
  • Capacidad clínica adicional para reducir tiempos de espera y atender pacientes

Al completarse, Central Health Hancock será la instalación más grande del sistema Central Health, diseñada para servir como centro clínico y corazón operativo de un sistema de atención unificado y centrado en el paciente.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis, que opera bajo el nombre comercial Central Health, ha adoptado una tasa impositiva que aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones con respecto a la tasa impositiva del año pasado. La tasa impositiva se incrementará efectivamente en un 8 % y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones de una vivienda de $100,000 en aproximadamente $8.41 (ocho dólares con cuarenta y un centavos).



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.

Preguntas sobre MAP o MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Planes de salud Sendero:

844.800.4693

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Tablón de anuncios del Consejo de Administración

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.