• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del año fiscal 2024
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participe: Presupuesto para el año fiscal 2026
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Noticias > Atención sanitaria más cerca de casa: Central Health/CommUnityCare Hornsby Bend Clinic ofrece pruebas de COVID-19, vacunas contra la gripe y más

Atención sanitaria más cerca de casa: Central Health/CommUnityCare Hornsby Bend Clinic ofrece pruebas de COVID-19, vacunas contra la gripe y más

15 de diciembre de 2020

(Austin) - Cuando Central Health y CommUnityCare organizaron la gran inauguración de su nuevo centro de salud Hornsby Bend en marzo, nadie imaginaba que una pandemia de salud mundial estaba a la vuelta de la esquina.

El centro de salud comenzó a atender pacientes en febrero, principalmente residentes cercanos con bajos ingresos y sin seguro. Los datos de Central Health indican que uno de cada cinco hogares de Hornsby Bend (21%) vive en la pobreza, una cifra superior a la media del condado de Travis (14%).

Pero apenas unas semanas después de la festiva inauguración del 7 de marzo para la comunidad, CommUnityCare se vio obligada a cerrar temporalmente la clínica a medida que se desarrollaba la pandemia de COVID-19 debido a la escasez de equipos de protección personal para el personal y los pacientes, y a consolidar rápidamente los recursos de personal en toda la red del centro de salud.

"Fue todo un reto", afirma Mike Geeslin, Presidente y Consejero Delegado de Central Health. "Celebramos con la comunidad la apertura de la clínica y, casi de inmediato, tuvimos que interrumpir las operaciones. Sin embargo, la necesidad no desapareció. De hecho, las mismas personas a las que pensábamos atender fueron las más afectadas por el COVID-19. Sabíamos que necesitaban que se abriera esa clínica como antes. Sabíamos que necesitaban que la clínica abriera lo antes posible".

En comparación con el resto del condado, los miembros del Programa de Acceso Médico (MAP) de Central Health en Hornsby Bend tienen mayores índices de pobreza y mayores tasas de enfermedades crónicas como asma, diabetes, insuficiencia cardiaca e hipertensión. Si están expuestos al COVID-19, corren un mayor riesgo de sufrir enfermedades más graves e incluso la muerte.

Después de cerrar temporalmente, la pequeña clínica unipersonal reabrió sus puertas a finales de abril. Al igual que otras clínicas de CommUnityCare, el centro de Hornsby Bend ofrece opciones de telesalud y visitas en persona con cita previa para atención primaria, salud de la mujer, chequeos de niños sanos y laboratorio in situ.

CommUnityCare informa de que la demanda de asistencia está aumentando en la clínica, con un incremento de 53 pacientes al mes desde abril.

"Desde febrero hemos atendido a más de 440 pacientes", declaró Jaeson Fournier, Director General de CommUnityCare. "Sin embargo, solo se han cubierto 40% de nuestras citas disponibles, lo que significa que nos queda trabajo por hacer para divulgar y promover los servicios disponibles en la comunidad".

Además de los servicios de atención primaria y preventiva, el centro cuenta con un espacio flexible para otros servicios sanitarios como la salud conductual y/o la inscripción en la cobertura sanitaria. Es la primera clínica de este tipo en una comunidad rural históricamente desatendida que está cambiando rápidamente a medida que la creciente población de Austin se desplaza hacia el este.

La clínica sirve como una solución provisional de atención médica para Hornsby Bend mientras Central Health solidifica los planes para una instalación permanente en el área. El presupuesto de Central Health para el año fiscal 2021 incluye fondos para comenzar la planificación y construcción de tres nuevas clínicas en el este del condado de Travis: Hornsby Bend, Colony Park y Del Valle. Central Health trabajó con miembros del Comité Asesor de Austin Colony/Hornsby Bend para identificar y comprar terrenos para un centro de atención médica permanente. Central Health tiene previsto iniciar la construcción en 2021.

La clínica actual está situada en 14312 Hunters Bend Road, junto a la estación de bomberos ESD 4 del condado de Travis, y abre los lunes y martes de 10 a.m.-7 p.m. y los viernes de 7 a.m.-4 p.m.
Para concertar una cita en la clínica de Hornby Bend, visite CommUnityCare o llame al 512-978-8881.

La prueba COVID-19 está disponible los lunes, miércoles y viernes de 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Para más información llame al 512-978-8090.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Preguntas sobre MAP o MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Planes de salud Sendero:

844.800.4693

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Tablón de anuncios del Consejo de Administración



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2025 Central Health. Todos los derechos reservados.

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2025 Central Health. Todos los derechos reservados.