• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del año fiscal 2024
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participe: Presupuesto para el año fiscal 2026
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Comunicados de prensa > Se anima a los residentes del condado de Travis a inscribirse en un seguro médico al comenzar la inscripción abierta de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA)

Se anima a los residentes del condado de Travis a inscribirse en el seguro de salud, ya que comienza la inscripción abierta de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA).

1 de noviembre de 2022

(Austin) - Central Health, el Distrito Hospitalario del Condado de Travis, insta a los residentes a aprovechar la asistencia local gratuita para inscribirse en un seguro de salud para 2023. El Mercado de Seguros de Salud (Mercado) de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) abre el martes 1 de noviembre y se extiende hasta el 15 de enero de 2023.

Para inscribirse en el seguro de salud a través de la ACA, los residentes del Condado de Travis pueden llamar al 2-1-1 para conectarse con alguien a nivel local que puede ayudar con el proceso de solicitud. Además, Foundation Communities, la organización más grande de Navegadores de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) del Centro de Texas, está programando citas de "Prepárese". Visitefoundcom.org/prosper-centers/cobertura sanitariao llame al (512) 381-4520.

Central Health también dispone de información y enlaces útiles en su sitio web www.centralhealth.net/getenrolled (www.centralhealth.net/es/inscribase en español).

El seguro médico cambia vidas

Según las estimaciones quinquenales de 2020 de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, 12.3% de los residentes del Condado de Travis menores de 65 años no tenían seguro en 2020, en comparación con 17.3% de los residentes de Texas. Aunque el Condado de Travis supera el promedio del estado, todavía hay miles que necesitan acceso a una cobertura médica asequible.

Mariah Adeeko, estudiante de la Universidad de Texas en Austin, creció sin seguro médico, lo que supuso elevadas facturas médicas para sus padres. Sin embargo, una vez que la ACA se convirtió en ley, la familia de Adeeko se inscribió en la cobertura a través del Mercado.

"No fue hasta que nos ofrecieron cobertura sanitaria a través del Mercado de Seguros Médicos que pudimos obtener un seguro médico bastante económico", dijo. "Ahora teníamos la libertad de elegir entre un grupo de médicos que podían atendernos sin la preocupación de arruinarnos. La ACA dio cobertura a toda mi familia, por primera vez en nuestras vidas."

Seguro médico de bajo coste para personas que reúnan los requisitos necesarios

La ACA ofrece créditos fiscales para ayudar a pagar las primas del seguro de salud a las personas que compran cobertura a través del Mercado. Los subsidios escalonados reducen las primas y los gastos de bolsillo de las personas que cumplen los requisitos. Todos los planes de salud deben cubrir 10 prestaciones sanitarias esenciales, que van desde la atención ambulatoria a la hospitalización y los medicamentos con receta.

Los planes del mercado cubren el tratamiento de afecciones médicas preexistentes y no pueden rescindir la cobertura debido a un cambio en el estado de salud, incluido el diagnóstico o tratamiento de COVID-19.

"El periodo anual de inscripción abierta es un momento crítico para la salud de las personas", dijo Mike Geeslin, Presidente y Director General de Central Health. "Central Health cree que todo el mundo merece tener acceso a una asistencia sanitaria de calidad, pero reconocemos que no siempre la reciben por falta de cobertura sanitaria. Gracias al Mercado, las familias pueden encontrar la cobertura adecuada a un precio asequible que funcione mejor para ellos - y estamos instando a que no se demore. Hablen hoy mismo con un asistente de inscripción".

Visite www.centralhealth.net/getenrolled para más información.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis, que opera bajo el nombre comercial Central Health, ha adoptado una tasa impositiva que aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones con respecto a la tasa impositiva del año pasado. La tasa impositiva se incrementará efectivamente en un 8 % y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones de una vivienda de $100,000 en aproximadamente $8.41 (ocho dólares con cuarenta y un centavos).



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.

Preguntas sobre MAP o MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Planes de salud Sendero:

844.800.4693

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Tablón de anuncios del Consejo de Administración

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.