ချိတ်ဆက်ထားသော စောင့်ရှောက်မှုဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည့် ရောဂါကင်းစင်ရာသို့ လမ်းကြောင်းတစ်ခု
11 ရက်၊ 2026 ခုနှစ်
Christy Perez က Central Health ရဲ့ ချိတ်ဆက်ထားသော စနစ်ကြောင့် ကင်ဆာကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်ဟု ချီးကျူးသည်။
ခရစ်စတီပီရက်ဇ်သည် အသက် ၅၀ အရွယ်သို့ ရောက်လာသည်နှင့်အမျှ သူမလိုချင်သည့် ဘဝကို စတင်တည်ဆောက်လာခဲ့သည်။ သူမသည် ကျောင်းဘတ်စ်ကားတစ်စီးကို မိုဘိုင်းအိမ်အဖြစ် ပြောင်းလဲနေခြင်း၊ ပို့ဆောင်ရေးယာဉ်မောင်းအဖြစ် သူမ၏အလုပ်နှင့် အကောင်းဆုံးမှာ သူမ အလွန်ချစ်မြတ်နိုးရသည့် ခွေးများဖြစ်သော အရွယ်ရောက်စ ဂรိတ်ဒိန်းခွေးနှင့် အသက် ၁၂ နှစ်အရွယ် တာရီယာခွေးတို့ပင် ဖြစ်သည်။.
ပီရက်ဇ်သည် နောင်လာမည့် ဆယ်စုနှစ်ကို သူမ၏ အကောင်းဆုံးနှစ်များ ဖြစ်လာစေရန် အကြံအစည်များ ရှိခဲ့သည်။.
ထိုအရာသည် မကြာမီ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။.
တစ်ခုခုမှားယွင်းနေသည်ဟု ခံစားရသဖြင့် ပီရက်ဇ်သည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလတွင် အလယ်ပိုင်း တက္ကဆာ့စ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်တစ်ခုသို့ သွားရောက်ပြသခဲ့ပြီး စအို squamous cell ကင်ဆာ—အခြားနည်းအားဖြင့် စအိုကင်ဆာဟု လူသိများသော ရောဂါကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။.
“ကျွန်တော့်မှာ ကင်ဆာရောဂါရှိမှန်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိချိန်က (ဘတ်စ်ကား တည်ဆောက်ရေး) အလုပ်တွေ အလယ်အလတ် ရောက်နေတဲ့အချိန်ပါပဲ” ဟု အသက် ၅၃ နှစ်အရွယ် ပီရက်ဇ်က ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ထိုအချိန်က သူတွင် အာမခံမရှိခဲ့ပါ။ “ကျွန်တော် အားလုံးကို ရပ်ထားလိုက်ရတယ်။ အတားအဆီးတစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။ ကင်ဆာက ‘မင်း အခု မိသွားပြီ’ လို့ ပြောလိုက်သလိုပါပဲ။”

စောင့်ရှောက်မှုကို ချိတ်ဆက်ခြင်း
အူမကြီးစွန်းကို ဝမ်းဗိုက်နံရံမှတဆင့် အပြင်ဘက်သို့ထုတ်ကာ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို လမ်းကြောင်းလွှဲပေးသည့် ကိုလိုစတွမီ ခွဲစိတ်မှုပြုလုပ်ပြီးနောက် ပိုးဝင်ူးမှုကို တွေ့ရှိခဲ့ရသဖြင့် ဆေးရုံသို့ ပြန်လည်တက်ရောက်ခဲ့ရပြီး အခြေအနေကို ကုသရန်အတွက် နောက်ထပ်ခွဲစိတ်မှုတစ်ခု ထပ်မံပြုလုပ်ခဲ့ရသည်။ ထိုအချိန်အတွင်း ပီရက်ဇ်သည် အလုပ်မလုပ်နိုင်ခဲ့သည့်အတွက် သူမ၏ ငွေကြေးဆိုင်ရာ အခက်အခဲများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့သည်။.
ထိုအခက်အခဲများကြောင့် သူမသည် တည်ငြိမ်သောနေရာထိုင်ခင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး၊ ကားပေါ်တွင် နေထိုင်ရန် တွန်းအားပေးခံခဲ့ရကာ၊ နောက်ဆုံးတွင် ခွေးများကိုပင် ခေတ္တစွန့်လွှတ်ခဲ့ရသည်အထိ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။.
အရာအားလုံးက အရမ်းကို အမြန်ဆန်ဆန် ဖြစ်ပျက်သွားတာပါ။.
ပီရက်စ်သည် တတ်နိုင်သော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အက်ဥပဒေအရ ဖက်ဒရယ် ကျန်းမာရေးအာမခံ ဈေးကွက်မှတစ်ဆင့် အာမခံအစီအစဉ်တစ်ခုအတွက် စာရင်းပေးသွင်းခဲ့သော်လည်း သူမ၏ အိတ်စိုက်စရိတ်များကို မတတ်နိုင်တော့ကြောင်း မကြာမီ သဘောပေါက်လာခဲ့သည်။.
သူမက ၎င်းကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး ရှေ့ဆက် ဘာလုပ်ရမှန်း မသိတော့ပေ။.
ထိုအခါ အားလုံးဆုံးရှုံးသွားသလို ခံစားနေချိန်တွင် မသိသူတစ်ဦးက ရှေ့ထွက်လာကာ သူမအား အကြံဉာဏ်တစ်ခုပေးခဲ့သည်။ Perez သည် ဝင်ငွေနည်းသူများအတွက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝင်ရောက်ခွင့်အစီအစဉ် (Medical Access Program) ဖြစ်သည့် MAP တွင် စာရင်းသွင်းစဉ်းစားသင့်ကြောင်း။ Perez သည် South Austin ရှိ CommUnityCare Health Centers ဆေးခန်းသို့ ကားမောင်းသွားပြီး MAP ဖောင်ကို ဖြည့်စွက်ခဲ့သည်။.
“ကျွန်မ ဝင်သွားပြီး လျှောက်ထားခဲ့တာပါ” ဟု သူမက ဆိုသည်။ “ငါးမိနစ်အကြာမှာတင် (အာမခံ အကာအကွယ်) ရသွားခဲ့တယ်။”
ခုန်သိုသောရောဂါဝေဒနာများကို ခံစားနေရသူများအတွက် ကရုဏာရှေ့ထားပြီး အားပေးကူညီမှုပေးသည့် စောင့်ရှောက်မှုဖြစ်ပါသည်။ ဤကဲ့သို့သော စောင့်ရှောက်မှုမျိုးသည် လူနာများအား နာကျင်ကိုက်ခဲမှုနှင့် ရောဂါလက္ခဏာများကို ထိန်းချုပ်ကုသရာတွင် အထောက်အကူပြုခြင်း၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့များပေးခြင်း၊ နှင့် လိုအပ်သော အရင်းအမြစ်များနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခြင်းတို့ဖြင့် ဘဝအရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊, ဤနေရာကိုကလစ်နှိပ်ပါ.
ရှေ့ဆက်မည့်လမ်းကြောင်းကို ဖော်ဆောင်ပေးခြင်း
Perez သည် ထိုအချိန်မှစ၍ သူမ၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုခရီးစဉ်က ဘယ်လောက်မြန်မြန် ပြောင်းလဲသွားသည်ကို အံ့အားသင့်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် MAP တွင် စာရင်းသွင်းပြီး တစ်လမပြည့်ခင်မှာပင်၊ Central Health စနစ်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည့် CommUnityCare Health Centers မှ ပထမဆင့်ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦးက သူမကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးခဲ့သည်။.
သူမကို အွန်ကိုလိုဂျီဌာနသို့ ရည်ညွှန်းပြီး Ascension Seton ၏ Infusion Center တွင် Dell Medical School ၏ ကလင်နစ် အက်ဆိုစီယိတ် ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ Om Pandey (MAP မှ ကွန်ယက်အတွင်း အွန်ကိုလိုဂျီ ဆေးကုသသူ) မှ ကြည့်ရှုခဲ့ပြီးနောက် Central Health မှတဆင့် သက်သာစေမှု စောင့်ရှောက်မှုသို့ ရည်ညွှန်းခံခဲ့သည်။.
အပတ်အနည်းငယ်အတွင်း၊ Perez သည် Central Health ၏ နာကျင်သက်သာစေမှု ဆရာဝန် ဒေါက်တာ Brooke Wagen နှင့် စိတ်ကျန်းမာရေးအကြံဉာဏ်ပေးခြင်းနှင့် စိတ်ခံစားမှုပံ့ပိုးမှုတွင် အထူးပြုထားသည့် အဆင့်မြင့် နာကျင်သက်သာစေမှု ဟော့စပစ် လူမှုဝန်ထမ်း April Collmer တို့နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။.
“"ကျွန်ုပ်အား ထောက်ခံပေးမယ့်သူတစ်ယောက်နဲ့ ဒီလမ်းကြောင်းမှာ ကျွန်ုပ်ကို မှန်ကန်တဲ့ဘက်သို့ ဦးတည်ညွှန်ပြပေးမယ့်သူတစ်ယောက် လိုအပ်ခဲ့တယ်" ဟု ပေရက်စ်က ပြောသည်။ "MAP ကို တွေ့တဲ့အခါ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစနစ်မှတဆင့် အဲဒီအားလုံးကို ထပ်မံရရှိခဲ့တယ်"။”
2004 ခုနှစ်တွင် အခွန်ပေးသူများက တည်ထောင်ခဲ့သည့် Central Health သည် Travis ကောင်တီတွင် အကူအညီအများဆုံးလိုအပ်သူများအား အရည်အသွေးမြင့်၊ ချိတ်ဆက်ထားသော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ပံ့ပိုးပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ယခင်နှစ်တစ်နှစ်တည်းတွင် လူ ၁၇၀,၀၀၀ ကျော်အား ဝန်ဆောင်မှုပေးခဲ့သည်။.
သို့သော် ဒေါက်တာဗားဂန်းက ပီရက်ဇ် စိုးရိမ်နေသည်ကို မြင်နိုင်ခဲ့သည်။.
သူမ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ငြိမ်ကျသွားစေရန်အတွက်၊ သူမသည် ပီရက်ဇ်အား သူမ၏ အစီအစဉ်ကို အသေးစိတ်ပြောပြခဲ့ပြီး၊ ရောဂါဝေဒနာ သက်သာစေသော စောင့်ရှောက်မှု (palliative care) သည် ကျန်းမာရေးတွင် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာနှင့် ဘဝကိုပြောင်းလဲစေသော အပြောင်းအလဲများ ဖြစ်ပေါ်နေစဉ်အတွင်း ရောဂါလက္ခဏာများ၊ နာကျင်ကိုက်ခဲမှုများနှင့် စိတ်ဖိစီးမှုများကို ကုသပေးရန်အပေါ်တွင်သာ အဓိကထားကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။.
ကင်ဆာကြောင့် ခံစားနေရသော နာကျင်မှုကို သက်သာစေရန် ပီရက်ဇ် ထိုင်နိုင်သည့် ခေါင်းအုံးတစ်လုံး ပေးခြင်းက ရိုးရှင်းသော ကုထုံးတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။ ပိုမို အရေးပါသော ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုမှာ စွဲလမ်းမှု ပြန်လည်မဖြစ်ပွားစေရန် ကင်ဆာကုသမှုကာလအတွင်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုပေးခြင်းပင် ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းမှာ ပီရက်ဇ် အတိတ်က ကြုံတွေ့ခဲ့ရဖူးသည့် အရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။.
“အရာရာ ပိုကောင်းလာအောင် ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲလို့ မေးဖို့က ကျွန်တော့်ရဲ့ တာဝန်ပါပဲ‘ ဟု ဒေါက်တာ ဝေเกင်က ပြောသည်။ ’အဖြေရှာလို့ အလွယ်ကူဆုံး ပြဿနာကနေ စကြစို့လို့ ကျွန်တော် ပြောပါမယ်။ ကျွန်တော့်အတွက် အကြီးမားဆုံး အလုပ်ကတော့ နားထောင်ပေးဖို့ပါပဲ။”
“ကျွန်မအတွက် ရှေ့နေတစ်ယောက် လိုအပ်ခဲ့သလို၊ ဒီခရီးလမ်းမှာ မှန်ကန်တဲ့ဘက်ကို လမ်းညွှန်ပြသပေးမယ့်သူတစ်ယောက်လည်း လိုအပ်ခဲ့ပါတယ်။” – ခရစ္စတီ ပီရက်ဇ်


ကုသမှုကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း
Perez ၏ ကင်ဆာကို အနိုင်ယူရန် ကြိုးပမ်းမှုသည် Texas Cancer Institute တွင် ဓာတုကုထုံးနှင့် ရောင်ခြည်ကုထုံး ခံယူခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် Central Health နှင့် ကွန်ယက်တွင် ပါဝင်သော ကင်ဆာကုသရေး ပံ့ပိုးပေးသူ တစ်ခုဖြစ်သည်။.
ፔሬዝအား ထိုခက်ခဲသောခရီးကို ဖြတ်သန်းနိုင်ရန် ကူညီပေးရန်အတွက် ဒေါက်တာ ዋገန်သည် တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ် သူမနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ အကြိမ်တိုင်းတွင် သူမသည် ပီးရက်ဇ်၏ နာကျင်မှုကို ကုသပေးခြင်း၊ ကုသမှုတစ်လျှောက်တွင် အကြံဉာဏ်ပေးခြင်းနှင့် မှန်ကန်သောလမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်ရန် သေချာစေမည့် အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ပေးခြင်းဖြင့် သေးငယ်သောခြေလှမ်းများ တက်လှမ်းနိုင်စေရန် သေချာလုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။.
ပီရက်ဇ်သည် ကင်ဆာရောဂါကို သူမမြင်သည့်ပုံစံ ပြန်လည်ပြောင်းလဲပေးခဲ့သော ကော်မာနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ “ခရစ်စတီအတွက် အနာကျက်စေခြင်းဆိုတာ ကုသမှုတွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ရုံတင် မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ကော်မာက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါက ရှေ့ဆက်ဖို့အတွက် ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ၊ အားပေးမှုတွေနဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ရှိနေဆဲဖြစ်တဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ဘဝရဲ့ ခက်ခဲတဲ့ကာလကို ဖြတ်ကျော်နိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးတာပါပဲ။”
သူနာပြုလမ်းညွှန်များက တွေ့ဆုံချိန်းများသို့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို စီစဉ်ပေးကာ ပြီးနောက်တွင်လည်း စစ်ဆေးစောင့်ကြည့်မှုများ ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။ Perez သည် ဇွန်လတွင် သူမ၏ ပထမဆုံး ခြောက်လတာကာလ ပြီးဆုံးပြီးနောက် MAP အတွက် ထပ်မံလျှောက်ထားကာ အတည်ပြုခံရသည်။.
“ကျွန်တော့်ရဲ့ တာဝန်က လူနာတစ်ဦးချင်းစီရဲ့ တစ်ကိုယ်လုံးကို စောင့်ရှောက်ဖို့ပါပဲ” ဟု ဒေါက်တာ ဝေဂန်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အဲဒီလို လုပ်နိုင်ခဲ့မယ်ဆိုရင် သူတို့ရဲ့ ကုသမှုရဲ့ အခြားအပိုင်းတွေကိုလည်း လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့ ဖန်တီးပေးလိုက်တာပါပဲ။”
ဧပြီလရောက်တော့ ပီရက်ဇ်သည် ပြန်လည်နာလန်ထူလာသည့် လမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီဟု ခံစားခဲ့ရသည်။.
ထိုခံစားချက်တွင် အမှန်တရားရှိခဲ့သည် - ဖြာထွက်ကုထုံးများသည် ကင်ဆာကို ကျုံ့စေလျက်ရှိသည်။.
နှစ်လအကြာ ဇွန်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ပီရက်ဇ်သည် ရောဂါကင်းစင်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခြင်းခံခဲ့ရသည်။.
ရှေ့ဆက်ရမည့်လမ်း
ပerez သည် သူမ၏ကျန်းမာရေးကို ကောင်းမွန်စွာ ဂရုစိုက်ရန်နှင့် ပုံမှန်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများနှင့် ပုံမှန်တွေ့ဆုံရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ဦးမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ရောဂါသက်သာပျောက်ကင်းခြင်းဆိုသည်မှာ ပုံမှန်ဘဝသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းနှင့် သူမ၏ဘဝတွင် အወሰန်အတာတစ်ခုအထိ လိုက်လျောညီထွေရှိမှု ခံစားချက်ပြန်လည်ရရှိခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။.
သူမ၏ခွေးများကိုစောင့်ရှောက်ခြင်း၊ အလုပ်သို့ပြန်သွားခြင်းနှင့် သူမ၏အသက် ၅၀ အရွယ်တွင် သူမရည်ရွယ်ခဲ့ဖူးသောဘဝကို ဖြတ်သန်းခြင်းတို့ကဲ့သို့ပင်။.
Perez သည် မကြာသေးမီက စတိုမာကို ဖယ်ရှားရန် ခွဲစိတ်ကုသမှု ခံခဲ့ရသည်။ မကြာမီမှာတော့ သူမ၏ Central Health ၏ သက်သာစေမှု စောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့နှင့် လစဉ် ပြုလုပ်သော စစ်ဆေးမှုများလည်း ရပ်ဆိုင်းသွားမည်။.
ဒေါက်တာဝေဂင် ကြိုဆိုမည့် အခိုက်အတန့် ဖြစ်ပါသည်။.
“ဒေါက်တာ ဝေဂန်က ‘ခရစ္စတီအတွက်တော့ သူ့ရဲ့ကင်ဆာရောဂါကို စဉ်းစားတွေးတောဖို့ အချိန်ယူခဲ့ရတယ်၊ ဒါက သူ့အတွက် ဘာကိုဆိုလိုနိုင်လဲဆိုတာကို သေချာရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး လူ့ဘဝရဲ့သေဆုံးခြင်းဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့မှုကို ကျော်လွှားဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး ’ကုသမှုခံယူဖို့ ငါကြိုးစားမယ်” လို့ ပြောခဲ့ရပါတယ်၊ ပြီးတော့ သူလုပ်ပြခဲ့တယ်“ ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။”
သူမ၏ ဘဝ၏ ဤအခက်အခဲဆုံးကာလအတွင်း သူမအား ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့မှုများကို အမြဲအမှတ်ရနေမည်ဖြစ်ကြောင်း ပီရက်ဇ်က ပြောကြားခဲ့သည်။.
“"လာမယ့်လအနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်တော် ပြန်အလုပ်လုပ်ပြီး ပုံမှန်ဘဝတစ်ခုနဲ့ နေထိုင်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်တိရစ္ဆာန်တွေနဲ့အတူ မြစ်ဘက်သို့ သွားပြီး တိုင်းပြည်တစ်ဝန်း ခရီးသွားချင်ပါတယ်" ဟု ပေရက်စ်က ပြောသည်။ "Central Health ကုသမှုမတိုင်ခင်နဲ့ နာကျင်သက်သာစေမှုကုသမှုမတိုင်ခင်မှာတော့ ဒါ မဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။"”