• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del año fiscal 2024
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participe: Presupuesto para el año fiscal 2026
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Noticias > Destacados > Central Health entrega kits de recursos a empresas de minorías que atienden a comunidades con altas tasas de infección por COVID-19  

Central Health distribuye kits de recursos a empresas de minorías que atienden a comunidades con altas tasas de infección por COVID-19  

25 de julio de 2020

(Austin, TX) - Central Health está entregando kits de recursos COVID-19 a empresas, complejos de apartamentos y centros religiosos situados en comunidades desproporcionadamente afectadas por la pandemia.

El esfuerzo de divulgación empresarial forma parte de una campaña denominada Protéjase y Proteja a Su Familia, que refuerza la seguridad y la prevención de coronavirus trabajando con empresas que son propiedad de latinos y afroamericanos, los emplean y les prestan servicios.

"Al igual que en la mayor parte del país, la COVID-19 está afectando de forma desproporcionada a los residentes negros y latinos del condado de Travis, y eso es inaceptable", declaró Mike Geeslin, Presidente y Director General de Central Health. "Utilizando los datos de COVID-19 a nivel de condado de nuestra afiliada CommUnityCare Health Centers, hemos identificado los códigos postales con las tasas de infección más altas y estamos entregando kits de herramientas con información y equipos de protección personal que ayudarán a proteger a sus empleados, clientes, residentes y feligreses."

Central Health y CommUnityCare trabajaron con miembros de la comunidad para desarrollar mensajes de salud pública culturalmente apropiados sobre el uso de mascarillas en público, la práctica del distanciamiento social, el lavado regular de manos y otras formas en que los residentes pueden protegerse a sí mismos y a sus familias y ayudar a detener la propagación del virus.

Protéjase y Proteja a Su Familia despliega personal de divulgación y proveedores con fuertes conexiones comunitarias -como Latino HealthCare Forum y Community Coalition for Health- y equipa a las empresas con kits de herramientas que incluyen folletos sobre cómo aislarse si se ha estado expuesto al COVID-19 o se ha dado positivo, señalización sobre el uso de mascarillas, el distanciamiento social y el lavado de manos, directrices de seguridad específicas de la industria y mascarillas donadas por Sendero Health Plans. Toda la información se proporciona en inglés y español. Los esfuerzos de divulgación se centran en los 11 códigos postales con mayor concentración de familias que viven en la pobreza.

Marisol Ramos es la directora general del Ramos Restaurant and Sports Bar de Manor. Tras recibir el kit, colocó carteles de seguridad en las ventanas y distribuyó mascarillas a empleados y clientes.

"Estamos muy agradecidos por haber recibido los kits", afirma Ramos. "Colocamos los carteles enseguida, y estamos utilizando las mascarillas no solo para nuestro personal, sino también con mucho gusto para dar a los clientes las mascarillas si no tienen una".

En todo el país, la pandemia de COVID-19 está afectando desproporcionadamente a las comunidades de color. Eso no es diferente aquí en el Condado de Travis. CommUnityCare informa que entre el 12 y el 18 de julio, los latinos tuvieron una tasa de positividad de aproximadamente 52.6%, y las tasas de positividad entre los estadounidenses de raza negra fueron de 24.2%. En general, la tasa de positividad para las pruebas de CommUnityCare es de 26.5%.

Protéjase y Proteja a Su Familia es la iniciativa de divulgación de Central Health para llegar a las comunidades más afectadas por el virus. Los amplios esfuerzos de participación comunitaria han incluido asociaciones con los medios de comunicación, mensajes culturalmente competentes, participación de las partes interesadas y recursos educativos y de seguridad, incluida una serie de vídeos con miembros de la comunidad, artistas y líderes religiosos.

CommUnityCare ofrece pruebas gratuitas de COVID-19 sin cita previa en cinco lugares del Condado de Travis; sin embargo, las pruebas no pueden satisfacer la demanda y hay un número limitado de pruebas de COVID-19 disponibles por lugar por día. CommUnityCare se concentra en realizar pruebas a sus pacientes y a las personas sin seguro o médico que experimentan síntomas de coronavirus. Las personas con seguro o un médico de cabecera deben ponerse en contacto con la oficina de su proveedor.

Cómo proteger a los demás

  • Autoaíslese si ha estado expuesto a COVID-19, está esperando los resultados de las pruebas, tiene síntomas de COVID-19 o ha dado positivo en las pruebas de COVID-19.
  • Si no tiene un lugar para autoaislarse llame al 512-810-7554. El condado de Austin-Travis ofrece un lugar cómodo y gratuito para aquellos que no pueden aislarse de forma segura en casa.

Para protegerse: Recuerde las 3 W

  • Wllevar una máscara en público.
  • Wlávate las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • WMantenga las distancias. Mantente a dos metros de la gente y evita a los enfermos.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Preguntas sobre MAP o MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Planes de salud Sendero:

844.800.4693

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Tablón de anuncios del Consejo de Administración



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2025 Central Health. Todos los derechos reservados.

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2025 Central Health. Todos los derechos reservados.