• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Ubicaciones
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del Año Fiscal 2025
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participa: Presupuesto del Año Fiscal 2027
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio  >  Atención médica que cumple

Atención médica que cumple

El acceso se vuelve real cuando el cuidado se conecta

Central Health ofrece cobertura, clínicas, atención especializada, servicios hospitalarios y de recuperación en un sistema público de atención médica para el condado de Travis. Desde cobertura y clínicas hasta especialistas, todo está conectado para que funcione a tu favor. Este enfoque fortalece el bienestar de la comunidad, reduce las emergencias prevenibles y ayuda a que más personas reciban la atención de calidad que necesitan.

Explora el impacto en tu comunidad

mother and daughter picnic

Central Health es el sistema de salud integrado y financiado con fondos públicos del condado de Travis, que incluye los Centros de Salud CommUnityCare —el sistema de Centros de Salud Calificados a Nivel Federal (FQHC, por sus siglas en inglés) de Central Health que brinda atención primaria, especializada y dental— y Sendero Health Plans, una compañía local de seguros de salud que conecta a las personas con cobertura y atención médica asequibles. Nuestra misión es mejorar la salud de nuestros residentes cuidando a quienes más nos necesitan. Al coordinar a los proveedores, socios y recursos en todo el condado, ayudamos a las personas a navegar por el sistema de salud con mayor facilidad, desde la prevención y el diagnóstico hasta el tratamiento y la recuperación.

Atención más allá de la clínica

El sistema de Central Health se centra en el cuidado de la persona en su totalidad y no solo en una cita o un momento concreto de atención. Ya sea que alguien acceda al sistema a través de una visita a la clínica, la inscripción en un plan de salud o una sala de emergencias, el objetivo sigue siendo el mismo: conectar a los residentes con la atención ideal, en el lugar correcto, en el momento adecuado y antes de que los problemas de salud empeoren.

Esa conexión se extiende a cada paso. Considera el viaje que han realizado muchos de nuestros pacientes. La cobertura abre la puerta a la atención primaria. La atención primaria puede conducir a especialistas u otros servicios de apoyo. Los especialistas podrían vincularse con hospitales para estabilizar afecciones agudas. Los servicios de recuperación te ayudan a ponerte de vuelta en pie y te devuelven a la atención primaria y preventiva.

No importa desde dónde empiece alguien. El sistema está diseñado para acompañarle en todo momento, de manera coordinada y conectada, brindándole apoyo a lo largo de todo su recorrido.

Conoce a Alan

Alan llegó a Central Health sin nada. Años de indigencia, enfermedad crónica y una lesión en la espalda lo dejaron sin sensibilidad en las manos. Fue entonces cuando comenzó su camino hacia la recuperación.

Lee la historia de Alan

Alan Kelly

Un sistema. Atención de todo tipo.

El sistema Central Health se basa en una idea sencilla: cada aspecto de la atención debe estar vinculado a la persona en su totalidad. La cobertura, la atención ambulatoria, la atención de urgencia, la cirugía, la salud conductual y la recuperación no son servicios independientes. Funcionan en conjunto como un sistema coordinado diseñado para ayudar a los residentes del condado de Travis a recibir atención más temprano, mantenerse más saludables y seguir conectados con la atención en cada etapa.

Cobertura

La atención médica comienza con cobertura. A través del Programa de Acceso Médico (MAP, por sus siglas en inglés), MAP Basic y Sendero Health Plans, Central Health conecta a los residentes de bajos ingresos del condado de Travis con una cobertura médica asequible: esto es la puerta de entrada a la atención en todo el sistema. Esta cobertura ayuda a las personas a acudir al médico con anticipación, a controlar las enfermedades crónicas y a obtener ayuda antes de que los problemas de salud se conviertan en emergencias. Cuando las personas acceden a esta atención en una etapa temprana, todo el proceso se vuelve coherente y eficaz.

Atención primaria

La mayoría de los cuidados no requieren ir al hospital, sino contar con un médico cercano y al que sea fácil acudir. Como parte del sistema Central Health, CommUnityCare Health Centers ofrece atención primaria, exámenes preventivos, manejo de enfermedades crónicas, servicios de farmacia y apoyo en salud conductual —además de servicios de especialidades y odontología— en clínicas de todo el condado de Travis, y Sendero brinda aún más opciones a través de su red de proveedores. La atención primaria ayuda a las personas a recibir atención más temprano, a controlar sus afecciones antes de que empeoren y a mantenerse conectadas con el resto del sistema.

Atención especializada

Cuando una afección requiere algo más que una consulta de atención primaria, el sistema Central Health ayuda a los residentes a obtener respuestas más rápidamente. Con el respaldo de una inversión anual de 100 millones de dólares en CommUnityCare para reforzar la atención primaria, dental y especializada, nuestro sistema ofrece más de 30 líneas de servicios especializados y de diagnóstico, incluyendo cardiología, gastroenterología y neumología. Los miembros de Sender cuentan con una amplia red de proveedores que añade aún más opciones. Esto garantiza que los pacientes puedan pasar de la derivación a la atención especializada sin largas demoras ni barreras innecesarias, tratando las afecciones más cerca de casa antes de que se conviertan en emergencias.

Atención hospitalaria

Cuando se necesita atención hospitalaria, el sistema Central Health ayuda a los pacientes a recibir la atención adecuada en el momento oportuno y les brinda apoyo durante todo el proceso que le sigue. Central Health coordina con los proveedores hospitalarios antes, durante y después de una hospitalización para que los pacientes sigan conectados con la atención médica adecuada en lugar de tener que afrontar una crisis de salud por su propia cuenta. Cuando la atención hospitalaria se integra con el resto del sistema, la recuperación puede comenzar antes y con el apoyo necesario.

Cuidado de recuperación

Una hospitalización es una etapa de transición, no un punto final. Central Health coordina el apoyo a la recuperación a través del equipo de Transiciones de la Atención, ofrece alivio a los pacientes que necesitan un lugar seguro para recuperarse y facilita el acceso a servicios de vivienda y su seguimiento. Al mantener el contacto con los pacientes tras la hospitalización, el sistema ayuda a las personas a recuperarse totalmente y reduce los regresos evitables a la sala de emergencias. Cuando la atención de recuperación se integra con el resto del sistema, la recuperación es completa.

system graphic

Lo que nos hace diferentes

La mayoría de los sistemas de salud están diseñados para actuar cuando la enfermedad ya se ha convertido en una crisis. Central Health tiene un enfoque diferente: se basa en la prevención, la conexión y en ayudar a las personas a recibir atención médica con anticipación.

Como sistema de salud financiado con fondos públicos del condado de Travis, Central Health invierte en una atención que se brinda antes, más cerca de casa y de formas que residentes puedan aprovechar. Al integrar cobertura médica, clínicas, atención especializada y también el apoyo para la recuperación, el sistema ayuda a reducir las emergencias prevenibles y a mejorar la salud a largo plazo en toda la comunidad.

Central Health, CommUnityCare Health Centers y Sendero Health Plans operan como un sistema unificado con una misión en común: ayudar a los residentes a navegar por el sistema de salud con mayor facilidad y mantenerse conectados a la atención médica en cada etapa del proceso.

Trabajamos para apoyarte

Cuando las personas reciben atención médica a tiempo, los pequeños problemas de salud pueden tratarse antes de que se conviertan en emergencias. Esto se traduce en menos visitas evitables a la sala de emergencias, una mejor salud a largo plazo y una comunidad más fuerte en general. La inversión pública ayuda a Central Health a conectar a los residentes con servicios de prevención, atención primaria, especialistas, servicios de recuperación y apoyo cerca de sus hogares.

Central Health comparte sus avances a través de Pláticas Comunitarias. Estas son reuniones de directores ejecutivos que promueven un diálogo constante con los residentes y líderes comunitarios de todo el condado de Travis. Estas conversaciones ayudan a dar forma a los servicios, refuerzan la rendición de cuentas y garantizan que la atención siga satisfaciendo las necesidades de la comunidad.

Porque todo se conecta:

  • Los cuidados inician con anticipación.
  • Las emergencias prevenibles disminuyen.
  • La gente se mantiene más saludable por más tiempo.
  • La recuperación es más completa.

Esto es lo que tú haces posible. Esto es atención médica que cumple.

Más información

Informe Anual 2025

Finanzas, Presupuesto y Tasa Impositiva

Presupuesto FY26: Servicios de Atención Médica Directa

financial chart

Conectando a más personas con atención médica en el condado de Travis

201,405 residentes recibieron cobertura y apoyo de salud

Incluye 62.587 residentes cubiertos a través de MAP (+6,4% desde 2024), 101.489 a través de MAP Basic (+10,5% desde 2023) y 37.329 a través de Sendero Health Plans, incluyendo 2.615 que recibieron asistencia de prima de Central Health.

183,969 personas atendidas en 2025

Un aumento del 7.3% desde 2024, con 669.311 visitas de atención primaria y un cambio del 1.2% hacia entornos de atención más apropiados.

9,983 profesionales sanitarios

Una red diversa de médicos, especialistas, dentistas y profesionales de la salud en 264 ubicaciones, incluyendo centros de salud comunitarios, hospitales y centros de atención de urgencia que atienden en Texas Central.

La red de proveedores creció un 3.5% en 2025

Continuando el fortalecimiento en capacidad y mejorando el acceso a la atención médica para los residentes del condado de Travis.

Trabajar con comunidades entrega resultados

El sistema Central Health ofrece resultados tangibles en todo el condado de Travis gracias a su colaboración con las comunidades a las que presta servicio. A través de los Community Health Champions, los residentes reciben capacitación y herramientas para ayudar a sus vecinos a acceder a la cobertura médica, las clínicas, la atención especializada y los servicios preventivos que contribuyen a una mejor salud a largo plazo.

Estos líderes también invitan a los vecinos a Pláticas Comunitarias, donde los residentes pueden ayudar a mejorar los servicios, fortalecer el acceso a la atención y mantenerse conectados con las decisiones que dan forma a su sistema de salud.

Hojas informativas del condado de Travis
  • Distrito 1
  • Distrito 3

Incluiremos más hojas informativas próximamente.

Cuando las comunidades se conectan, la salud mejora

Los fuertes vínculos con la comunidad contribuyen a crear mejores sistemas de salud. Central Health colabora con los residentes para ampliar la atención preventiva, reforzar la coordinación y mejorar el acceso a los servicios de los que dependen las comunidades a diario.

A través de Community Health Champions y las Pláticas Comunitarias, los residentes ayudan a conectar a sus vecinos con cobertura, clínicas y atención médica, al mismo tiempo que dan forma a la expansión de los servicios de salud en todo el condado de Travis. Sé parte de este esfuerzo y ayuda a fortalecer la atención en tu comunidad.

Involúcrate

two women talking to each other

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis, que opera bajo el nombre comercial Central Health, ha adoptado una tasa impositiva que aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones con respecto a la tasa impositiva del año pasado. La tasa impositiva se incrementará efectivamente en un 8 % y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones de una vivienda de $100,000 en aproximadamente $8.41 (ocho dólares con cuarenta y un centavos).

Estamos aquí para ayudar:

MAP y MAP Basic
512.978.8130
CommUnityCare
512.978.9015
Sendero Health Plans
844.800.4693

1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Central Health Investigación

Tablón de anuncios del Consejo de Administración

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.