• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del año fiscal 2024
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participe: Presupuesto para el año fiscal 2026
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Noticias > Central Health inaugura un nuevo centro de respiro en el Centro de Educación Clínica, antiguo Hospital Infantil de Austin

Central Health inaugura un nuevo centro de respiro en el Centro de Educación Clínica, antiguo Hospital Infantil de Austin

30 de julio de 2025

AUSTIN, Texas - Central Health ha inaugurado oficialmente su nuevo Centro de Respiro en el Centro de Educación Clínica (CEC), antiguo Hospital Infantil de Austin. Las instalaciones recién renovadas proporcionarán alojamiento seguro y a corto plazo y atención médica a personas sin hogar o con viviendas inestables, que se estén recuperando de una enfermedad, cirugía o lesión.

"Sin un lugar seguro como el centro de respiro de Central Health, la recuperación se produce en los lugares más difíciles", afirmó el Dr. Pat Lee, presidente y director ejecutivo de Central Health.

Este centro de 48 camas aborda una carencia de larga data en la atención a residentes vulnerables desde el punto de vista médico que se quedan en la calle sin ningún lugar donde curarse. Los pacientes son remitidos desde diversas fuentes, como hospitales, clínicas o equipos de calle y de divulgación de Central Health.

Entre las instalaciones destacan:

  • 48 camas con espacios separados para hombres, mujeres y pacientes con enfermedades infecciosas
  • Consultorios para enfermedades crónicas, necesidades médicas agudas y atención preventiva
  • Acceso a servicios de salud conductual, atención primaria y gestión de casos
  • Proveedores in situ, enfermeras y fisioterapeutas con acceso a vacunas y medicamentos de venta libre.
  • Zonas comunes de comedor, higiene, informática y actividades
  • Diseñado para facilitar la transición del hospital a la vivienda
Bed at the respite center

Una nueva oportunidad de llevar una vida sana

En una visita guiada previa a la inauguración, los líderes de la comunidad escucharon a Fletcher Jones, antiguo paciente del programa de respiro de Central Health, que experimentó de primera mano el impacto del programa.

Tras sufrir varios infartos y recibir un marcapasos, Jones se encontró sin ingresos, sin vivienda y sin un plan para el futuro. Fue entonces cuando intervino el equipo de relevo de Central Health. Durante su estancia en el programa, Central Health puso a Jones en contacto con atención primaria, especialistas y transporte. Jones está ahora en transición hacia una vivienda permanente.

De un pasado histórico a un futuro histórico

El lugar albergó originalmente el Hospital Infantil de Austin de 1988 a 2007 antes de convertirse en un centro de formación clínica. Central Health, propietaria del edificio desde la creación del distrito hospitalario en 2004, ha invertido en transformar parte del edificio en un centro de respiro plenamente operativo y adaptado a las necesidades de los pacientes de alto riesgo.

"Para los que pasan en coche, no es más que un edificio, pero para mí y para mucha gente de nuestra comunidad, es mucho más", dijo la Dra. Audrey Kuang, codirectora de poblaciones de alto riesgo de Central Health y fundadora del programa de relevo.

El nuevo Centro de Respiro en el CEC fomenta el plan de Central Health para ampliar el acceso y los cuidados de respiro en el condado de Travis.

"Para mí esto es la equidad sanitaria. Independientemente de la situación de tu vivienda, tienes la mejor oportunidad de alcanzar un estado de salud óptimo", afirma Kuang.

El centro de respiro proporciona atención las 24 horas del día y es una parte fundamental de los esfuerzos de Central Health para hacer frente a la falta de vivienda y la equidad sanitaria en el condado de Travis.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis, que opera bajo el nombre comercial Central Health, ha adoptado una tasa impositiva que aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones con respecto a la tasa impositiva del año pasado. La tasa impositiva se incrementará efectivamente en un 8 % y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones de una vivienda de $100,000 en aproximadamente $8.41 (ocho dólares con cuarenta y un centavos).



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.

Preguntas sobre MAP o MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Planes de salud Sendero:

844.800.4693

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Tablón de anuncios del Consejo de Administración

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.