• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Biblioteca de educación del paciente
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Ubicaciones
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del Año Fiscal 2025
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participa: Presupuesto del Año Fiscal 2027
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Políticas de Central Health
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Noticias > Destacados > Caminando hacia un nuevo lienzo

Avanzamos hacia un nuevo lienzo

25 de septiembre de 2026

Cómo la atención conectada ayudó a un pintor de Travis County a volver a ponerse en pie y a retomar su arte

Cuando Michael “Indio” Markie llegó a su cita de medicina física y rehabilitación en Central Health el Centro de Educación Clínica en agosto, el plan era que el residente de 53 años de condado de Travis hiciera algunos pasos con sus piernas artificiales.

El proceso de nombramiento fue normal al principio.

Pronto tomó un giro dramático.

En algún momento —tal vez fuera la décima etapa, o podría haber sido la vigésima— la Dra. Neha Shah empezó a preguntarse si Markie iba a salir del edificio.

Con ambas manos en su andador, Markie dio un paso adelante y siguió adelante. Ya había llegado a la mitad del pasillo antes de decidir poner fin a la actividad.

“Fue la distancia más larga que había visto a él caminar”, dijo Shah, médico de medicina osteopática que dirige el servicio especializado en medicina física y rehabilitación en el hospital Central Health. “Es decir, fue realmente increíble”.”

Al reflexionar, era fácil ver qué lo impulsaba.

Entendiendo la atención sanitaria

La vida de Markie cambió cuando su salud se deterioró drásticamente en 2025, resultado de estar en la calle durante más de una década. Una grave infección ósea le llevó a la amputación de ambas piernas, partes de la mandíbula, la pérdida de los dientes y dos de sus dedos.

Indio Markie in physical therapy

Como pintor de la calle, Markie dependía de los dedos índice y medio para sujetar un pincel.

Perderlos era como perder su alma.

Con el tiempo, sin embargo, aunque se dio cuenta de que su vida sería diferente, aún encontraba satisfacción en las cosas que le gustaban. Esto le Central Health ayudó a obtener acceso a la atención médica a través MAP del Programa de Acceso a la Salud (Central Health Medical Access Program), un plan de cobertura para los residentes de Travis County con bajos ingresos.

Y la MAP cobertura permitió que Markie empezara a tomar seriamente su salud.

Primero, las Central Health transferencias del equipo de atención lo ingresaron en una residencia de cuidados especializados, donde recibió terapia física y ocupacional y acceso a atención primaria. Luego llegó la derivación al programa de cuidados paliativos de la Central Health institución, lo que llevó a citas con un psicoterapeuta y un psiquiatra. Otra derivación lo encaminó a la medicina física y rehabilitación.

Luego, un médico lo remitió a la Clínica Hanger, un proveedor asociado con el plan de salud que ofrece atención ortopédica y protésica. Allí, Markie pudo obtener dos prótesis para sus piernas y un accesorio adaptativo para su mano derecha. La clínica también apoyó sus esfuerzos de rehabilitación, desde la marcha hasta la marcha en pie.

“En su mayor parte”, dijo Christopher Martin, el Central Health proveedor de prácticas avanzadas de Markie en el equipo de atención de transiciones, “ha mantenido un enfoque muy positivo y realmente no deja que las cosas le impidan hacer lo que quiere. Simplemente se adapta”.”

Los especialistas de la clínica Hanger ajustaron el soporte para la mano de Markie de manera que pudiera sujetar un pincel a través de un pequeño agujero circular. Un año después de sus amputaciones, esto le permitió pintar de nuevo libremente.

“Estaba nervioso”, dijo Markie. “Fue como volver a ver a alguien que no se veía hacía mucho tiempo. Afortunadamente, pude continuar desde donde había dejado”.”

“En su mayoría, ha mantenido una actitud muy positiva y realmente no deja que las cosas le impidan seguir adelante. Solo se adapta.” – Christopher Martin, proveedor de prácticas Central Health avanzadas

Atención a todo el sistema

Alejandrina de Bary, Central Health coordinadora de salud comunitaria del equipo de post-acuto, lideró la integración de Markie en el Central Health sistema, desde su salida inicial del hospital en febrero de 2025 hasta su derivación al equipo de transición de cuidados y su ingreso en Heritage Park, un centro de rehabilitación y cuidados especializados.

“Trabajé estrechamente con él en Heritage Park y con nuestro equipo de atención médica para monitorear su progreso y coordinar los servicios —para garantizar que no hubiera barreras para su atención y también para apoyar la planificación de su salida del hospital”, dijo de Bary.

Indio Markie in physical therapy
Indio Markie in physical therapy

Care Connected

Central Health El equipo de salud mental de la clínica intervino para dar a Markie tiempo y espacio para sanar a su manera.

April Collmer, una trabajadora social de hospicio paliativo avanzada especializada en asesoramiento psicológico y apoyo emocional, proporcionó comentarios humanos que le hicieron sentir completo.

“Trabajé para ayudarlo a encontrar claridad sobre sus valores y lo que es más importante para él, así como lo que le aporta significado en la vida”, dijo Collmer.

En el camino hacia la recuperación

En algún momento, las visitas de Markie a la medicina física y rehabilitación se convirtieron en indicadores del progreso que lograba.

Desde el principio, Markie hizo muchas preguntas al Dr. Shah. ¿Podría explicarle su diagnóstico? ¿Podría darle una cronología del proceso de recuperación? ¿Qué sería necesario para poder caminar con miembros artificiales?

La Dra. Shah lo ayudó a comprender sus condiciones antes de elaborar un plan de atención integral y establecer sus expectativas.

“A medida que progresaba en el programa”, dijo ella, “estaba muy comprometido con su tratamiento y motivado para seguir trabajando para mejorar”.”

En una de sus visitas, Markie trajo una bolsa llena de sus lienzos, tanto pequeños como grandes. Cada cuadro mostraba una visión compleja de su vida, a menudo en colores vívidos.

“Nos quedamos impresionados por su talento y por lo mucho que podía hacer con una prótesis pasiva”, dijo.

“Trabajé para ayudarlo a encontrar claridad y comprensión sobre sus valores y lo que es más importante para él, así como lo que le aporta significado en la vida.” – April Collmer, trabajadora social de un servicio de cuidados paliativos Central Health avanzados

Indio Markie close-up on face

Mirando hacia el futuro

En julio de 2026, gracias al trabajo de de Bary, Markie se inscribió con éxito en el programa Medicaid.

Desde entonces, ha sido aprobado para recibir un alojamiento de apoyo permanente por parte de la Autoridad de Vivienda de Austin, lo que le permitirá dejar la atención de enfermería en Heritage Park. También ha sido aprobado para recibir ingresos por discapacidad.

Mientras tanto, Markie sigue centrándose en la rehabilitación y en fortalecerse con su prótesis. Él tiene muchas esperanzas de que algún día pueda abrir su propio estudio.

Quizás ese día no esté muy lejos.

“La primera vez que conocí a Indio, estaba asustado, enfadado y en duelo”, dijo el Dr. Shah. “Eso es muy normal después de perder una parte de tu cuerpo. Pero con el tiempo, se calmó, se volvió más tranquilo y muy esperanzado. Eso es uno de los mejores resultados que se pueden obtener para un paciente”.”

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis, que opera bajo el nombre comercial de Central Health, adoptó una tasa de impuesto que recaudará más impuestos para el mantenimiento y las operaciones que la tasa de impuesto del año pasado. La tasa de impuesto se elevará efectivamente en un seis por ciento (6%) y aumentará los impuestos para el mantenimiento y las operaciones en una vivienda de $100,000 en aproximadamente $7.00 (siete dólares).

Estamos aquí para ayudar:

MAP y MAP Basic

512.978.8130
CommUnityCare
Centros de salud

512.978.9015
Sendero Health Plans

844.800.4693

1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Central Health Investigación

Tablón de anuncios del Consejo de Administración

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.