• Ir al contenido principal
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Inicio de sesión en MyChart

Central Health

Distrito Hospitalario del Condado de Travis

  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Consejo de Administración y reuniones
  • Contáctate con nosotros
  • Carreras profesionales
Español de México
Español de México English العربية 简体中文 ဗမာစာ नेपाली فارسی Tiếng Việt
Central Health Home Icon
Search Icon
  • Inicio de sesión en MyChart
  • Obtener atención médica
    • RECIBIR ATENCION MEDICA

    • OBTENER SERVICIOS DE SALUD

      • Servicios clínicos
      • Ubicaciones
      • Proveedores de servicios de Central Health
      • Programas de salud y bienestar
      • Registros Médicos del Paciente
      • CommUnityCare Health Centers (enlace externo)
    • OBTENER COBERTURA

      • Programas de cobertura de Central Health (MAP)
      • Sendero Health Plans (enlace externo)
      • Información del Mercado de Seguros Médicos
    • PERMANECER CUBIERTO

      • Renovación de Membresía MAP
      • Documentos que necesitarás
  • Acerca de nosotros
    • SOBRE NOSOTROS

      • Acerca de nosotros
      • Ubicaciones
      • Cultura
      • Plan Estratégico de Central Health
      • Consejo de Administración
      • Liderazgo ejecutivo
      • Finanzas, presupuesto e impuestos
      • Haz negocios con nosotros
      • Informe Anual del Año Fiscal 2025
  • Involúcrate
    • PARTICIPA

      • Involúcrate
      • Participa: Presupuesto del Año Fiscal 2027
      • Campeones comunitarios de la salud
      • Consejo de Política de Equidad en la Salud
      • Asóciate con nosotros
  • Noticias
    • SALA DE PRENSA

      • Sala de Prensa
      • Informe demográfico 2024
      • Biblioteca de documentos
      • Archivo de comunicados de prensa
  • Para los miembros del MAP
  • Para proveedores
  • Empleo y cultura
  • Póngase en contacto con
Inicio > Blog Un momento revolucionario para Colony Park

Un momento trascendental para Colony Park

22 de mayo de 2026

Décadas de defensa comunitaria acercan la atención médica al hogar en el noreste de Austin

A escasos metros del sitio de construcción del futuro Centro de Salud y Bienestar Colony Park, se encuentran una señal de alto y dos calles nuevas, nombradas en honor a las pioneras originales de Colony Park: Barbara Scott Plaza y Helen Miller View.

Hace cinco décadas, dos de los primeros residentes del vecindario se mudaron a esta comunidad del noreste de Austin y trabajaron por un futuro mejor como miembros de la Asociación de Vecinos de Colony Park.

Ahora, sus legados perdurarán.

“Me alegra que las futuras comunidades sepan que hubo trabajadores comunitarios trabajando en todo esto”, dijo Barbara Scott, presidenta emérita de la Asociación de Vecinos de Colony Park, quien se mudó al vecindario por primera vez en 1974. “Hicimos eso por ellos. Luchamos por esto. Queremos que sepan que tienen derecho a todo por lo que luchamos, que nadie puede venir aquí ahora y decirles que esto no es para ustedes”.”

street signs

Un día que vale la pena celebrar

groundbreaking photo

El sábado 16 de mayo, el sistema Central Health reconoció la labor de defensa que la comunidad ha llevado a cabo durante años en la ceremonia de inauguración de las obras de las nuevas instalaciones, que transformarán la atención médica de miles de residentes de Colony Park.

Scott dice que en el pasado ella ha ido a todos lados, desde Rundberg hasta Round Rock, para recibir atención médica.

Dentro de aproximadamente un año, cuando Central Health prevea la inauguración de las instalaciones en el verano de 2027, estas se encontrarán a solo unos minutos de una comunidad en crecimiento de unos 20 000 residentes, según el último informe demográfico de Central Health de el área en 2022. Se prevé que estas instalaciones, con un costo de 1,837 millones de dólares y una superficie de 3,150 metros cuadrados, ofrezcan servicios de atención primaria y odontológica, además de servicios de farmacia, programas de bienestar e incluso una pequeña biblioteca cuando abran sus puertas.

“Este es el progreso que hemos logrado en los últimos 10 años”, dijo Scott.

Un momento cumbre

Más de 60 partes interesadas de la comunidad se reunieron para celebrar el hito, lideradas por la defensora del proyecto desde hace mucho tiempo Comisionado del Condado de Travis, Jeff Travillion (Precinto 1, sede del nuevo centro). También se unieron a la celebración Representante de EE. UU. Lloyd Doggett, Concejala de Austin, Natasha Harper-Madison, Concejal de Manor, Aaron Morenoy Presidente de Equidad ATX, Ashton Cumberbatch, así como Shannon Jones, exmiembro de la Junta Directiva de Central Health.

Con idénticas camisas moradas, también estuvieron presentes aproximadamente dos puños de miembros de la comunidad de la Asociación de Vecinos de Colony Park, gente como Scott, Miller, Algie Williams, Sarah Jackson y Margarita Decierdo.

“Esta fue una visión de nuestro arduo trabajo”, dijo Scott.

No se lo iban a perder.

“Tuvimos que seguir luchando por lo que queríamos en nuestra comunidad”, dijo Williams, de 79 años, también uno de los primeros residentes de la comunidad.

El presidente de la junta directiva de Central Health, Gerónimo Rodríguez, afirmó que ese día representaba el tipo de crecimiento por el que el sistema sigue trabajando cada día.

“Creo que es importante celebrar los hitos a lo largo del camino”, dijo Rodríguez. “Creo que se alinea con la comunidad y con la vida en general. La vida es una serie de momentos. No es una línea recta. Tienes que celebrar estos momentos mientras sigues pensando en el futuro y en la visión de la organización”.”

Planificación para el futuro

En 2014, un año después de la Ciudad de Austin ganó Gracias a una subvención federal de 1,83 millones de dólares, se aprobó un plan maestro para la “Comunidad Sostenible de Colony Park” en un terreno baldío de 208 acres de propiedad municipal.

La visión futura era un área de uso mixto poblada por una comunidad de personas de ingresos mixtos, junto con viviendas unifamiliares y multifamiliares, y negocios. En los 12 años transcurridos desde entonces, han llegado nuevas casas y vecindarios.

Pero ese futuro, y los recursos que lo acompañan, no siempre han llegado rápidamente para una comunidad que nació de una anexión en 1972, dice Scott.

Aunque los residentes han vivido en la zona por décadas, para el año 2000 aún carecía de una tienda de comestibles, una clínica de salud, restaurantes y parques.

Barbara Scott

Barbara Scott

En 2019, Central Health y CommUnityCare Health Centers llegaron con una clínica médica móvil. La unidad móvil ofrecía servicios de atención primaria y farmacia a la comunidad.

Dos años después, Central Health inauguró el Centro de Recursos de Salud del Noreste en el campus de la escuela primaria Volma Overton, perteneciente al Distrito Escolar Independiente de Austin (Austin ISD). Este centro de atención médica, ubicado en una sola planta, ofrece actualmente asistencia para la inscripción en los programas MAP (Programa de Acceso Médico) y MAP Basic a los residentes de bajos ingresos del condado de Travis, ayuda presencial para determinar la elegibilidad para el programa WIC y derivaciones a otros recursos.

Dentro de aproximadamente un año, el Centro de Salud y Bienestar de Colony Park ofrecerá soluciones de atención médica a un vecindario en el que 54% de residentes utilizaron Central Health servicios durante el año fiscal 2021. Según el informe demográfico de 2022, la enfermedad crónica más común en Colony Park son las enfermedades cardiovasculares.

Mirando hacia el futuro

Natasha Harper-Madison

Concejala de Austin, Natasha Harper-Madison

Hace siete años, Harper.

El Parque Colony y sus residentes son importantes para ella, dice.

El sábado, ella habló de un futuro brillante.

“Al final, cuando pienso en el Distrito 1 y pienso en la gente de Colony Park y sus métodos principales de defensa, creo que ninguna comunidad, sin importar su código postal, debería carecer de algo”, dijo.

Harper-Madison sonrió al instar a la comunidad, ubicada a solo seis millas del centro de Austin, a que continúe abogando por recursos.

“Estamos hablando de satisfacer las necesidades básicas de las personas”, dijo ella. “Estamos hablando de bienestar y de la resiliencia general de las comunidades”.”

El cambio lleva tiempo, servicio y, sobre todo, personas dispuestas a dar un esfuerzo extra. El sábado, ocho miembros de la asociación vecinal firmaron un casco blanco y escribieron mensajes de esperanza y aliento en una viga que se incorporará a las nuevas instalaciones.

Fue el reconocimiento de que todo lo bueno se puede lograr con persistencia, dijo Williams.

Esa es una idea que Central Health también apoya.

“Momentos como los de hoy son realmente importantes en la vida de una organización y lo celebraremos”, dijo Rodríguez.

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis, que opera bajo el nombre comercial Central Health, ha adoptado una tasa impositiva que aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones con respecto a la tasa impositiva del año pasado. La tasa impositiva se incrementará efectivamente en un 8 % y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones de una vivienda de $100,000 en aproximadamente $8.41 (ocho dólares con cuarenta y un centavos).

Estamos aquí para ayudar:

MAP y MAP Basic
512.978.8130
CommUnityCare
512.978.9015
Sendero Health Plans
844.800.4693

1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.

Únete a nuestro equipo

Presentar una solicitud de información pública

Política de privacidad

Derechos y responsabilidades del paciente

Central Health Servicios Comentarios

Oportunidades educativas

Central Health Investigación

Tablón de anuncios del Consejo de Administración

Aviso: El Distrito de Salud del Condado de Travis d/b/a Central Health adoptó una tasa impositiva que recaudará más impuestos para mantenimiento y operaciones que la tasa impositiva del año pasado. La tasa de impuestos será aumentada efectivamente por 8 por ciento y aumentará los impuestos para mantenimiento y operaciones en una casa de $100,000 por aproximadamente $8.41(ocho dólares y cuarenta y un centavos).

Copyright © 2026 Central Health. Todos los derechos reservados.