• Skip to main content
Facebook Social icon (opens in a new window)
Twitter Social icon (opens in a new window)
Instagram Social icon (opens in a new window)
YouTube Social icon (opens in a new window)
MyChart Log In
  • Español

Central Health

Travis County Hospital District

  • For MAP Members
  • For Providers
  • Board of Managers & Meetings
  • Contact Us
  • Careers
  • Español
512.978.8000
Get Health Care
Central Health Home Icon
Search Icon
  • MyChart Log In
  • Get Health Care
    • GET HEALTH CARE

    • GET HEALTH CARE SERVICES

      • Clinical Services
      • Locations
      • Central Health Service Providers
      • Health & Wellness
      • Patient Medical Records
      • CommUnityCare Health Centers (external link)
    • GET COVERED

      • Central Health Coverage Programs (MAP)
      • Sendero Health Plans (external link)
      • Health Insurance Marketplace Information
    • STAY COVERED

      • MAP Membership Renewal
      • Documents You’ll Need
  • About Us
    • ABOUT US

      • About Us
      • Culture
      • Central Health Strategic Plan
      • Board of Managers
      • Executive Leadership
      • Finance, Budget & Tax Rate
      • Do Business With Us
      • Fiscal Year 2024 Annual Report
  • Get Involved
    • GET INVOLVED

      • Get Involved
      • Fiscal Year 2025 Budget
      • Community Health Champions
      • Health Equity Policy Council
      • Partner With Us
  • News
    • NEWSROOM

      • Newsroom
      • 2024 Demographic Report
      • Documents Library
      • Press Release Archive
  • For MAP Members
  • For Providers
  • Careers & Culture
  • Contact
Home > Know your rights – Arabic

حقك في الرعاية الصحية

لا يُغيّر وضع الهجرة الخاص بك إمكانية حصولك على الرعاية في Central Health ومراكز CommUnityCare الصحية. وستكون دائمًا موضع ترحيب بإيلائك الاهتمام الذي تحتاجه.

واصل القراءة لمعرفة المزيد حول الأمر التنفيذي GA-46 وكيف يمكن أن يؤثر عليك.

معلومات حول الأمر التنفيذي GA-46

في 8 أغسطس 2024، أصدر Greg Abbott حاكم ولاية Texas الأمر التنفيذي GA-46. ويوجّه هذا الأمر المستشفيات إلى جمع معلومات حول وضع الهجرة، وعدد حالات خروج المرضى من المستشفى، وعدد زيارات الطوارئ، والتكاليف المرتبطة بالرعاية التي يحصل عليها “المرضى الموجودون بشكل غير قانوني في الولايات المتحدة”. وقد دخل الأمر GA-46 حيز التنفيذ في 1 نوفمبر 2024.

أماكن تنفيذ GA-46

يوجّه الأمر التنفيذي لجنة الخدمات الصحية والإنسانية إلى إلزام “المستشفيات” بجمع هذه المعلومات. وينص الأمر التنفيذي على أن “المستشفيات” تشمل “مستشفيات الرعاية الحادة المسجلة في برنامج Medicaid أو برنامج التأمين الصحي للأطفال (Children’s Health Insurance Program, CHIP).”

كيف يؤثر GA-46 على رعايتك

ينص الأمر التنفيذي بوضوح على أن رعايتك لا ينبغي أن تتأثر بأي إجابة تقدمها ردًّا على سؤال يتعلق بوجودك القانوني في الولايات المتحدة. وعلى الرغم من أن الأمر يُلزم المستشفيات بأن تطلب منك هذه المعلومات، إلا أنه لا يُلزمك بالإجابة. كما إننا نحثّك على تقديم المعلومات التي تشعر بالارتياح عند تقديمها فقط، والسعي للحصول على الرعاية الطبيّة التي تحتاجها بغض النظر عن وضع الهجرة الخاص بك.

ملاحظة: اعتمدت منطقة الرعاية الصحية في مقاطعة Travis، والمعروفة باسم Central Health معدل ضريبة سيؤدي إلى زيادة الضرائب على الصيانة وعمليات التشغيل مقارنة بمعدل الضريبة في العام الماضي. وسوف تتم زيادة معدل الضريبة فعليًّا بنسبة 6.5 بالمائة وسيؤدي ذلك إلى زيادة الضرائب على الصيانة وعمليات التشغيل على منزل بقيمة $100,000 بمقدار $6.32 تقريبًا (ستة دولارات واثنين وثلاثين سنتًا).

Copyright © 2025 Central Health. جميع الحقوق محفوظة.

المصادر

  • Catholic Charities of Central Texas
  • American Gateways
  • Texas Immigration Law Council
  • Texas Civil Rights Project
  • Foundation Communities Health Navigation Program

white logo
Facebook Social icon (opens in a new window) Twitter Social icon (opens in a new window) Instagram Social icon (opens in a new window) YouTube Social icon (opens in a new window)

Notice: The Travis County Healthcare District d/b/a Central Health adopted a tax rate that will raise more taxes for maintenance and operations than last year’s tax rate. The tax rate will effectively be raised by 6.5 percent and will raise taxes for maintenance and operations on a $100,000 home by approximately $6.32 (six dollars and thirty-two cents).

Questions about MAP or MAP Basic:

512.978.8130

CommUnityCare:

512.978.9015

Sendero Health Plans:

844.800.4693

Join Our Team

Submit a Public Information Request

Privacy Policy

Patient Rights and Responsibilities

Central Health Services Feedback

Board of Managers Message Board



1111 East Cesar Chavez St.
Austin, TX 78702
512.978.8000

Copyright © 2025 Central Health. All rights reserved.

Notice: The Travis County Healthcare District d/b/a Central Health adopted a tax rate that will raise more taxes for maintenance and operations than last year’s tax rate. The tax rate will effectively be raised by 6.5 percent and will raise taxes for maintenance and operations on a $100,000 home by approximately $6.32 (six dollars and thirty-two cents).

Copyright © 2025 Central Health. All Rights Reserved.